レート設定の考え方
…………………………………………
カセツウ通信 2021.12.16
今年残り日数：16日
…………………………………………
酒井@京都です。
昨日、JTF主催のインボイス制度
説明会の動画を視聴しました。
でも他人に説明できないってことは、
やっぱり「わかってない」ってこと
なんでしょうね(^_^;)
＜レート設定の考え方＞
レートに関する悩みを相談できる
相手はいますか？
・・・なんて投げかけてはいるものの、
わかってます、「いません」よね？
知識や経験を持ってる通訳者、翻訳者の
先輩はいるでしょうが、レートの相談が
できるかどうかはまったく別の話。
そもそも相談できる間柄ではないかもだし、
相談できる関係性があったとしても、
出てくる答えはあくまでその人の
知識や経験ベースのものだけです。
「それって、私の場合は、、、？」
ってなるパターンがほとんどです。
もちろん参考にはなるでしょうが。
そこで「学べるカセツウですよ」ってやると
あからさますぎますが笑、でも実際、
多くの通訳者さん、翻訳者さんの
レートの相談に乗ってきました。
おそらくこのトピックでは誰よりも
相談を受けていると言っても
いいんじゃないかな笑
もちろん僕にしたって「正解」を
伝えられるわけじゃありませんが、
それだけにいろんな場面で通用する
「考え方」を持って帰ってもらえます。
「学べるカセツウ」レート設定の考え方、
12月19日の朝８時からです。
ぜひご参加ください。
↓↓↓↓↓
・「学べるカセツウ」申込ページ
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
