良いクライアントの見つけ方
…………………………………………
カセツウ通信 2020.10.28
…………………………………………
酒井@さいたまです。
鬼滅の刃 劇場版、観てきました～。
う～ん、グッときた…。
＜良いクライアントの見つけ方＞
良いクライアントと付き合いたい、
良いクライアントと“だけ”付き合いたい、
そんな風に思っている通訳者さん、
翻訳者さんは多いと思います。
というか、みんなかもしれませんね。
じゃあ、良いクライアントとだけ
付き合うためにはどうすればいいのか？
僕がまず必要だと説いているのは…
「定義する」ことです。
よく「言語化」ともお伝えしてます。
ここまでもあえて
「良いクライアント」と書いてますが、
どんなクライアントが「良い」のかは
人によって違いますよね？
他の人が「良いクライアント」と
言っているからといって、
あなたにとってもそうとは限りません。
“あなたにとって”
良いクライアントとは
どんなクライアントなんでしょう？
レートが高いクライアント？
（だとしたらいくら以上？）
〇〇分野の案件をたくさんくれる？
（だとしたら何件以上？）
コーディネータの対応がいい？
（対応がいい、とは具体的には？）
そうした条件を定義しないと
「良いクライアント」か
どうか判断すらできないはずです。
良いクライアントと出会いたければ…
まずは「定義する」ところから。
ぜひ取り組んでみてください。
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
