通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

おはようございます。酒井です。 今日が11月最終日。今年も残すところ、、、 って話は明日のメルマガに回しましょうか。 猫ちゃんはね、ちょっと回復傾向。 [...詳細を読む]

おはようございます。酒井です。 昨夜送ったメルマガで飼い猫ちゃんの状況を 少し説明したらいくつかメッセージが。 ありがとうございます。 [...詳細を読む]

酒井です。 我が家の猫がもうほぼ何も食べなく なっているような状態で、お別れの 準備というか心構えというか。 そんな日々です。 強制給餌と言ってシリンジで口の中に [...詳細を読む]

おはようございます。 というにしてはちょっと遅い時間ですね。 朝起きて届いてることを楽しみにしてくれてる 皆さんにはすみませんが、カセツウのメルマガ 配信時間が不規則になります。 [...詳細を読む]

おはようございます。 今週も始まりましたね。 関東（僕は埼玉）は好い天気です。 最近の僕の気分を表しているように？   ────[ 受付中の勉強会／アンケート ]──── [...詳細を読む]

何かこれまでやったことがないことを やってみたい、始めてみたいと思ったら まずは情報収集から始めます。 例えば「xx分野の翻訳／通訳を増やしたい、 [...詳細を読む]

うう、この数日メルマガをお休み。 13日の僕の誕生日に送ってから 3日間おサボりしてましたね(^_^;) なんというのかなぁ、書きたいことは たくさんあれど、たくさんありすぎて [...詳細を読む]

酒井です。 今日11月13日は僕の誕生日です。 47歳になりました。 誕生日といっても朝からジムに行き、 今日はこのあと13時から飜訳祭の講演 「私の初受注」があるのでその準備を [...詳細を読む]

僕は男性で妊娠、出産の当事者ではないし、 お子さんもいないので「そんな立場」でしか ものは言えないのですが、それでも考え方、 「こんな風に考えたらいいんじゃない？」 [...詳細を読む]

クライアントとはメールでのやり取りが ほとんどですよね、きっと。 頻繁に起きるメールのやり取りで 「この人、仕事できるなぁ」と 思ってもらうコツは何か？ [...詳細を読む]