47歳になりました、と、目標
酒井です。
今日11月13日は僕の誕生日です。
47歳になりました。
誕生日といっても朝からジムに行き、
今日はこのあと13時から飜訳祭の講演
「私の初受注」があるのでその準備を
している途中でこのメールを書いてます。
夕飯は家族が手巻き寿司をしてくれるって
ことですが、それ以外はほとんど普段と
変わりませんね笑
47歳になって何か新たな決意とかは
ないっちゃないのですが、10月から
やりたいことがどんどん思い浮かんで
そちらに邁進する、邁進できる一年に
なるんじゃないだろうか、という気は
しています。
土曜日は放送通訳者の柴原智幸先生と
お酒を飲みに行って、カセツウで
「放送通訳の世界」的な座談会を皮切りに
通訳講座もやっていただけるようにお願い。
快諾をいただいて、、、
翻訳では訳書がもう50冊にのぼる
出版翻訳者の上原裕美子さんにやっぱり
「出版翻訳の世界」的な座談会と、
講座はどうなるかはまだわかりませんが
「友情ベースで」という快諾をいただき。
通訳、翻訳では他にもこうしたお願いが
できそうな方は心に浮かべているのと、
通訳や翻訳以外のこと。
例えばファイナンシャルプランナー、
税理士、弁護士、司法書士、料理の先生、
マインドフルネス、パソコン操作系、
ChatGPT、Wordマクロ、、、等々、
ほとんど「あたり」が付いています。
で、多分どなたからもお力添えを
いただけるんじゃないかと。
別に「こんなこと」をやろうと思っていた
わけじゃないんです。が、ふと自分が
持っている資産、リソースを振り返ってみたら
「あれ？こんなこともあんなことも、
今の自分ならできるんじゃないか？」
って思えちゃったので
本当にやりたくなっちゃった。
目指したくなっちゃった。
こんな順番です。
で、酔っ払いながら（飲み放題だとつい）
柴原先生に「こういうことをやりたい、
ああいうこともやりたい」なんて話を
していたら自分の口から思わぬ言葉が
出てきました。
「来年の12月、カセツウの講師陣と会員の
皆さんを集めて忘年会をやりたいんですよね」
これも口に出すまで思ってなかったんですが、
口に出した途端に
「あ、そうか、俺、こういうことやりたいんだ」
ってものすごく腑に落ちた感じがありました。
言葉にする、人に伝えるってやっぱり
思ってる以上の力があるようです。
ということで、この1年の目標というか
僕が目指すイメージが浮かびました。
「カセツウで最高の忘年会をする」
あなたもその場にいてくれるなら
とても嬉しく思います。
47歳、ますます楽しみになりました。
ぜひお付き合いください(^^)
カセツウ
酒井
P.S.
誕生日のお祝いメッセージは「お手紙」から笑
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
