カセツウはエンタメだ！
…………………………………………
カセツウ通信 2022.4.17（日）
…………………………………………
酒井です。
やっぱりインタビューされると
答える中でいろんなことを
言語化できますね。
コーチングに通ずるものがあります。
＜カセツウはエンタメだ！＞
ということで、昨日、佳月さんと
テリーさんにインタビューされながら、
というか、されるからその前に
いろいろ考えている中で出てきた表現が
「カセツウはエンタメだ！」
いや、実際はこんなに断言じゃなくて
「カセツウをエンタメにすればいいなぁ」
って感じでしたが笑
うん、僕はカセツウを「エンタメ」として
盛り上げていきたいんだな、それが
できたらすごくいいな、ということが
今回、言語化できました。
どういうことか？
しばらく前から毎週日曜日の朝8時に
「学べるカセツウ」と銘打って
毎回いろんなテーマでグループ
コンサル、ディスカッションを
やってますが、毎回楽しい。
もちろん前提には「役に立つ」ような
情報、時間を提供しようという気持ちが
あるんですが、結果、楽しい。
僕は楽しいし、いただく感想からも
きっと参加してくれてる皆さんも
楽しんでくれてる、、、と思います。
で、それはいま「結果、楽しい」なんですが
それをもっと「楽しい、楽しめる」を前に
持ってこれるようにしたいなと。
通訳者さん、翻訳者さん、またはそれを
目指す方々って、みんな勉強が好きだし
自分の成長が好きな人が多いです。
あなたもきっとそうですよね？
そういう意味で、カセツウのその場を
エンタメ、といっても笑えるとか
そういうことじゃなくて
（もちろん笑いはおきますが笑）
カセツウに出ると学べて楽しい！
カセツウに出ると成長できて楽しい！
そういう「エンタメ」を
カセツウで提供していきたいなと。
カセツウのことを「通翻訳者の
インフラだと思ってます」と表現して
5年以上サポートを続けてくれてる方もいて、
その「インフラ」って表現もとてもとても
嬉しく感じているんですが、同じように
「カセツウに出ると楽しいんですよ、
カセツウって通翻訳者のエンタメだと
思ってます」
こんな風に言ってもらえるように
場・コミュニティを作っていこうと。
今回のインタビューを通して
そんな自分の思いを言語化できました。
佳月さん、テリーさんに感謝。
動画の方はまたアップされたら
案内しますのでお楽しみに(^^)
カセツウ
酒井
P.S.
「そうかぁ、エンタメなのかぁ」
って興味を持ってくれたら、
ぜひ一度覗きにきてください。
毎週日曜日の朝8時からです。
途中参加・退室OK。
↓↓↓↓↓
＜学べるカセツウ５月の予定テーマ＞
4月17日 コーディネータとの良い関係構築法
4月24日 振り返りと目標設定
5月1日 自分を成長させる１ヶ月チャレンジ
5月8日 通訳・翻訳実績表の作り方
5月15日 クレーム対応の考え方
5月22日 パラレルキャリアの考え方
5月29日 振り返りと目標設定
お申し込みは以下のリンクから。
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
