通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

稼げる通訳者育成のカセツウです。
今日はお得な情報のシェア。

通訳者の皆さんは、『自分が商品』 という意識は重々お持ちですよね?

翻訳者さんは、『翻訳物』 が商品です。
だから、『どんな人が訳しているか』 はあまり気にされません。

実際、酒井は11年間の通訳翻訳エージェント勤務中、
翻訳者さんとはほとんど顔を合わせることがありませんでした。
なぜなら、『翻訳物』 さえしっかりしたものを出してくれればそれで十分だからです。
（もちろん、メールや電話のレスポンスや対応などは重要ですよ）

しかし、通訳者の場合は、ウェブ通訳や
Skype通訳などでない限り、『現場』 に出る必要があります。
（Skype通訳だって画面に出たりもしますが）

だから、『どんな人が訳してくれるのか』 はとても重要な要素です。

だとしたら、、、

『プロフィール写真』 を持つことの重要性も、もちろん理解していますよね?

もし、重要性は理解しているけど、
まだ 『ちゃんとした』 プロフィール写真を持っていない、
またはそろそろ新しいプロフィール写真が欲しい、
そんな方は今回のイベントを活用されると良いでしょう。

 

あの 『キヤノン』 の無料イベントです。
ありがたいですね!!

発見！新しい自分
プロフィール写真を撮ってみよう

 

通常、プロのカメラマンにプロフィール写真をお願いすると、数万円かかります。
酒井の場合は5～6万円くらいかけたかな。
それが無料で撮ってもらえるって、数万円をもらうのと同じですよね。

期間は2月18日まで。
去年の同イベントでは、最終日は200人の行列になったとか…
東京、名古屋、大阪で開催されているようなので、お近くの都市でいかがですか?

詳細は以下のリンクからご覧ください。

http://cweb.canon.jp/showroom/personal/workshop/profile/index.html

この情報が皆さんのお役に立ちますよう(^_^)

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

メールアドレス 

------------------------------