電気・水道・ガス・カセツウ
…………………………………………
カセツウ通信 2020.9.6
…………………………………………
酒井@東京です。
地震・カミナリ・火事・オヤジ、
じゃないけれど・・・笑笑
＜電気・水道・ガス・カセツウ＞
当然ですが僕が勝手に作ったフレーズです。
電気、水道、ガス、、、の共通点は？
そう、生活に必要な「インフラ」です。
それらと並んでいるっていうことは・・・？
「カセツウは私にとってインフラです」
これ、カセツウのサポートを
5年近く受け続けてくれている方（！）が
言ってくれたことです。
（５年近く受け続けてくれてる人が
いるって時点でかなりすごくない？）
ザクっと訊いちゃったんです。
「どうして5年間も
受け続けてくれてるんですか？」って。
ええ、さすがにちょっと不安でしたよ。
「考えてみればそれもそうですね・・・
じゃあ、そろそろ卒業しようかしら・・・」
なんて言われたら目も当てられないし(^^;)
でもその方、こう言ってくれたんです。
「カセツウは私にとってインフラです」
で、僕が
「そうですか～、、、嬉しいです。
電気・水道・ガス・カセツウ、ですね」
って言ったら思いのほか自分自身が
ウケてしまって笑
「電気・水道・ガス・カセツウ」
・・・よくない？笑
ちなみにその方、
こんなことも言ってくれました。
「電話代にこれくらい払ってます、
っていうくらいの感じでカセツウが
もっと多くの通訳者翻訳者さんに
使ってもらえるといいなと思ってます」
こんな風に言ってくれる方がいるのは
本当に嬉しいし、ありがたいことです。
もっと多くの人に使ってもらえるように
ますます頑張らないとね(^_^)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
P.S.
実はこの数ヶ月、カセツウでは
あまり積極的にサポートの案内を
していませんでした。それでも
お問い合わせをくれた方だけに
ご案内・提供していたんですが、、、
9月中にはカセツウの新しい形での
サポートの場を始める予定です。
どういうカタチかはまた伝えていきますが、
とりあえずはなんらかのカタチでも
「カセツウのサポートに興味がある」なんて方は
下のリンクをクリックしておいてください。
クリックしたからと言って何かの
セールスをするわけじゃありません。
単に、数ヶ月案内をしてこなかったので、
いまどれくらいの人が興味あるのかな～と思って。
そんな軽いリサーチです。
↓↓↓↓↓↓
カセツウのサポートに興味があればクリック
(メルマガ内のみでの案内になります。)
※フォームが表示されるので、ついでに
質問・相談・感想など送ってくれると嬉しく(^_^)
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
