クライアントにどう思われたい？
…………………………………………
カセツウ通信 2023.3.5（日）
…………………………………………
あなたのセルフイメージってどんなもの？
僕、学べるカセツウに入会された方や
別途やってるコミュニティに入られた方に
こんな質問をしてるんです。
Q. 自分を「xxxな人」と表現するなら？
人から言われることでもOK！
それに対する回答はほんとにさまざま。
一部を紹介すると、、、
▼
「よく泣く人」
会社で言われたのは、いるだけで癒し系、(社内用語の)辞書
面白い仕事従事者、なんか思いつく人
Intense
好き嫌いがはっきりしている
堂々としているとか、姿勢がいいとか言われます。
まじめな人
飄々としてる人、あまり本心が読めない人
言われたことがあること：intense, feisty, 太陽のような人
元気な人。と人からは思われているようです。
「意外とガッツリ食べるんだね」
「猫にはやさしい人」「モノをバッサリ捨てられる人」かな？
マイペース
真面目な自由人
涙脆い奇想天外な人(見た目と掛離れた中身)
人見知りな人
ユニークな人
いつも笑ってる人とよく言われます
真面目すぎる
頑固な人
周りからは、男前のリーダー恪で自由人だと言われます。
うっかりな人
出たとこ勝負で生きてる、と友人に言われました
好奇心旺盛
▲
たくさんあって面白いですね。
上のは自分でそう思っているという
「セルフイメージ」もあれば、他の人に
言われたことも入ってますが、
さて、あなたは自分のことを
どんな人間だと思ってますか？
そして、目線（主体）を変えてみると、
あなたはクライアントからどんな通訳者
／翻訳者だと思われたいですか？
言われてみればこのイメージが曖昧、
言語化してない、って方がほとんど
じゃないでしょうか。
自分がどう思われたいのか自分で
イメージ（言語化）していなければ、
クライアントにそんな風に思って
もらうことはできるわけがなく。
クライアントにどう思われたいか？
どんな通訳者／翻訳者と思われたいか？
ぜひ言語化してみてください。
酒井
P.S.
もうこのメルマガ配信から数時間後、
朝8時からですが、学べるカセツウに
ご参加いただくのも歓迎です(^^)
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
