YouTube再開できそう
…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.5.23（火）
…………………………………………
おはようございます。
通翻訳者の相談相手、酒井です。
今日は横浜のウェスティンから。
初めて泊まりましたがなかなか
いい感じ。
＜YouTube再開できそう＞
毎週日曜日の朝に「学べるカセツウ」の
メンバーシップでグループZoomを
開催してます。
テーマは例えば、、、
・コーディネータとの関係構築法
・レート設定・レート交渉
・通訳／翻訳実績表の作り方
・目標設定
等々ありますが、それぞれの動画教材も
ありますが、グループZoomで出てくる
トピックはその日の参加者さんの感想や
質問次第で毎回全然違います。
僕もそれを毎週楽しんでるわけですが、
学べるカセツウの会員さんには
そのグループZoomの録画を
公開期間を決めて配信してます。
参加できない方もいるからこの録画配信も
とても喜んでもらってるわけですが、
今回、その録画の一部を切り抜いて
（参加した方の情報が入らないように、
僕が話している部分だけを切り抜いて）
YouTubeにアップすればいいじゃん、
と、いまさらながら思い至りました。
「リアルタイム」で参加者さんを前に
話していることなので、僕の話も
ほんとに「リアル」だし、内容も有料級
（会員向けだから当たり前ですが）。
結構カットしてるし、ぶつ切りなので
会費を払って参加してる方々が得ている
価値とは比べ物にならないはずですが、
それでも参考にしてもらえるはず。
ということで、これからそんな風に
YouTube、アップしていこうかなと。
ということで、再開1本目、どうぞ。
▼
[切り抜き]いい通訳者・いい翻訳者って？
https://youtu.be/N3x8tX4jnSw
チャンネル登録、よろしくです。
カセツウ
酒井
P.S.
次回28日の学べるカセツウは朝と
夜の2本立て。
・朝8時~9時半
「月末の振り返りと次月の目標設定」
5月を振り返って、6月の目標を立てる、
またはすでに立てているなら進捗確認。
こういうのを毎月考える人と、
正月だか年末にちょっとだけやる人。
達成できることに差ができるのは当然。
でもひとりじゃなかなか進まない。
そんな方にぜひ参加してほしいです。
目標設定について話した動画教材の
導入部分を公開しておきます。
「なるほど」
「続きを聞きたい、実際にやりたい」
そう思ったら学べるカセツウに参加を。
▼
教材の一部はこちら
（メルマガ内のみでの案内になります）
▼
学べるカセツウ申し込みはこちら
（メルマガ内のみでの案内になります）
・夜8時半からは「スナックカセツウ」。
要は交流会ですね。
僕はお酒飲んでるかもしれないし、
飲んでないかもしれません。
そんな雰囲気での回答でよければ
相談や質問も歓迎です。
▼
スナックカセツウ申し込みはこちら
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
