翻訳フォーラム振り返り会
…………………………………………
カセツウ通信 2021.5.19
…………………………………………
酒井@横浜です。
散髪しました。
（どうでもいいですね笑）
＜翻訳フォーラム振り返り会＞
先日の「#fhon2021」というタイトルの
メルマガで触れた「翻訳フォーラム」
ですが、たくさんの感想ツイート、
そして、「参加したかった～」、
さらに、「リアル会場なら懇親会が
できたけどその点は残念」という
ツイートを眺めていて、、、
ふと、思っちゃったんです。
「誰か企画すればいいのに」
で、ツイートしちゃいました。
+++++
「翻訳フォーラム参加者の有志による
振り返り会」なんてやればよいのでは
なかろうか。いや、この場合は
「参加できなかったけど参加者のシェアを
聞きたい方」も入れてもいいかも。
それで次回の参加者も増えるだろうし。
+++++
この時は別に僕がやろうと思ってた
わけじゃなくて、ホントにただ
「誰かやればいいのに」くらいの
つもりだったんですが、どうやら
具体的には誰からも出てこない模様、、、
「じゃあ」ってことで笑
カセツウで企画してみます。
ただしこの企画には翻訳フォーラムに
参加した方が何人か必要だし、
まずはその人たちに集まって
もらうのが先決です。
ということですでに何人かには
翻訳フォーラムに参加した人に
「振り返りの会があれば参加しますよ」
という回答はいただいてますが、
もう少し人数は欲しいところ。
ということで、翻訳フォーラムに
参加した方で、振り返り企画があれば、
そして日程が会うなら参加しますよ、
って方がいらしたら、下のリンク先から
「調整さん」に入ってもらって、
参加可能日時に○を入れてくださいませ。
振り返りを１ヶ月後にやっても
フォーラムのことを忘れちゃうので、
ちょっと急ぎですが23日～26日で
日程をピックアップしました。
ぜひ入力をお願いします！
↓↓↓↓↓
・調整さん（翻訳フォーラムに参加した人向け）
（すみません！リンク削除しました。PS参照）
そうそう、参加者のシェア、と言っても、
別に「スピーカー」ってほど大げさな
話じゃなくて、Zoomでブレークアウトを
作って各部屋で参加したセッションの
シェアを自由にしてもらって、
そこにフォーラムに参加できなかった
人もいて、話を聞き、時に質問を入れながら、、、
ってイメージをしてます。
なので、単にご自分のために
「シェアして学びを深めたいな、
思い出したいな、他の人が
どう思ったのか聞きたいな」
くらいのお気持ちでOKですよ。
↓↓↓↓↓
・調整さん（翻訳フォーラムに参加した人向け）
（すみません！リンク削除しました。PS参照）
実行できたら懇親会的、交流会的な
要素も入れたいなとは思ってます。
どうするか？は決めてないですが笑
「翻訳フォーラムには参加してないけど
振り返り会があるなら参加したい！」
という方もいると思います。
日程はすみません、翻訳フォーラムに
参加した人優先で調整させてもらいますが、
日程があえば参加したい！という方は
下のリンクをポチっておいてください。
ついでに感想とかリクエストとか
なんでも送ってくれると嬉しいです。
（クリックだけでも参加したい！の
意思表示になります）
・翻訳フォーラムに参加してない人向け
(メルマガ内のみでの案内になります。)
でも極論、僕は参加できなくても誰かが
中心になってやったらいいよな、
って思ってます笑
最近こうした企画をするのが楽しくて。
「カセツウを日本一活発に交流している
通翻訳コミュニティにする」
という目標ができたからでしょうね(^^)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
