台湾のラーメン屋さんのメルマガ書きません？
…………………………………………
カセツウ通信2022.4.19（火）
…………………………………………
酒井です。
昨日のメルマガで案内した
JATのイベントの開催日は
24日じゃなく23日でした(^_^;)
＜台湾のラーメン屋さんのお手伝い＞
台湾（竹北市）でラーメン屋さんを
やっている友人（沖縄出身）がいます。
もともとは台湾に進出したチェーン店の
店長として２店舗を運営してたんですが、
少し前に独立して自分のお店を開店しました。
お店も人気でなかなか繁盛してますが、
お客さんに向けてもっと情報発信を
していきたい、と考えています。
（僕の影響もある笑）
ところが、実はそのお店のスタッフさんは
店主含めて日本人ばかりで、現地語が
「堪能」と言えるような人がいないそう。
（逆にそれでも繁盛させるんだから
すごいなと思いますが、、、）
ということで相談を受けたので、
もしかしたらカセツウの読者さんで
興味を持つ方がいればご連絡を。
または、あなたの周りに興味を持ちそうな
方がいたらこのメールを転送してあげて
くださいませm(_ _)m
ということで、概要です。
+++++++++
使用言語：
地元の人にわかりやすい台湾語
日本語は意思疎通できればOK
（もちろん日本語ネイティブもOK）
お仕事内容：
ラーメン屋の会員さんに向けた
台湾語でのメール配信やLINE配信担当。
（具体的なやり方は教えますが
SNSに慣れてる方が条件）
発信する内容は店主の書いたことの
翻訳”ではなく”、自分で考えて＆書いて
基本自由に発信していただきます。
ラーメンのことやお店のことに限らず、
会員さんが面白いと思ってくれそう、
役に立つと思ってくれそう、
なんてことならなんでもOKです。
なので、こういう発信が好き、
楽しめる、面白がれる、
そんな方が希望です。
高いスキルや専門性を求めるわけでは
ないので、学生さんやおうち時間を
活用したい、なんて方も歓迎です。
待遇：
本来ははっきり決めて、でしょうが、
実は確定してません。どれくらい
書きたいか、とかにもよるので。
そうそう、毎日書くとか、週に１回とか、
分量どれくらいとか、そんなことも
ご本人次第で、それを店主と相談、
すりあわせて互いにOKが出たらそれで、
って感じです。
+++++++++
とてもゆるいですが(^_^;)、
「そういう募集」だと思っていただければ。
もしご興味があればメールください。
お友達のご紹介なら直接本人から
僕にメールもらってもOKです。
（日本語で！笑）
あ、ただし、、、
もちろん店主は店主で動いているので
ご連絡の時にすでに決まってた、
というのもありえます。
その場合はご容赦を。
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
