Zoom通訳速習講座のご案内
…………………………………………
カセツウ通信 2020.7.17
…………………………………………
酒井@東京です。
今月23日～26日の4日間で
Zoom通訳に対応できるようになる
「Zoom通訳速習講座」を予定してます。
＜Zoom通訳速習講座のご案内＞
6月末のメルマガで「興味あり」と
表明してくれた方には案内を送ってて、
もう何名かから申し込みをいただいてますが、
まだ枠（最大8名）に余裕があるので
改めて全体メルマガでもご案内を。
+++++
本講座は通訳技術そのものの
品質向上やスキルアップ、
レベルアップを図るものではありません。
あくまで
「Zoomでの同時通訳の方法を学ぶ」
ための講座です。
そのため、通訳内容に関しての
品質的なフィードバックや評価は
含まれませんのでご留意ください。
7月23日（木祝）～26日（日）の4日間、
毎日午後7時～8時半の1時間半です。
この４日間だけはこの講座のために
時間を確保するようにしてください。
＜対象者 – 通訳レベル・言語＞
通訳技術の講座ではないので
通訳レベルは問いません。
ただし、動画を見ながら同時通訳で
訳出していただきますので、
少なくともその「練習」ができる
レベルの通訳スキルは必要です。
また、上述の通り日本語の動画を
観ながら日→〇語に訳出していただくので、
言語を問わず、英語以外の方も参加可能です。
＜この講座のゴール＞
この速習講座では「Zoomで一方向の
同時通訳にスムーズに対応できること」
をゴールに設定しています。
２人ペアで交代もしてもらいますが、
言語方向は一方向のみです。
両方向の通訳練習は含まれません。
+++++
こういう講座に興味がある方は
以下のリンクから詳細確認と
お申し込みをどうぞ。
↓↓↓↓↓
・Zoom通訳速習講座
（メルマガ内のみでの案内になります。）
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
