翻訳者→コンサルに、の続報
…………………………………………
カセツウ通信 2021.2.3
…………………………………………
酒井@カセツウです。
昨日、マメ、食べた？
何粒食べたかは
訊かないようにします笑
＜翻訳者→コンサルに、の続報＞
読んでない方のために概略。
↓↓↓↓↓
ある分野の「いち翻訳者」として
頑張ってきた方ですが、登録先の
企業さんからこんな打診が来たとのこと。
「〇〇翻訳の分野について、
業界の動向などアドバイスを
もらえないでしょうか。もちろん
お仕事として考えていただいて、
コンサル費などもお支払いします」
↑↑↑↑↑
この話、どうなったかというと…
無事（？）成約に至ったとのこと！
（パチパチパチ～）
しかも、その報酬も
ご本人が満足いく金額で！
いやぁ、この報告を
もらった時は嬉しかったです(^_^)
この翻訳者さんは
２年ほどサポートを
させていただいているので、
ご本人の変化も僕なりに
感じているところがあって。
最初はどちらかと言えば
自分に自信がある方では
なかったんじゃないかな。
もしその頃に今回のような
打診をもらっていたとしても、
きっと「いやいや、私なんて…」
って感じで断ってたかも、
なんて勝手に想像してます笑
で、じゃあ１年くらい前だったら…
「酒井さん、どうしましょう？」
って感じの相談が来てたかも。
でも、今回の相談は、
「やってみたいんですけど
どう進めたらいいんでしょう？
いくらぐらいがいいでしょう？」
なーんて感じで。
この訊かれ方をされたときに、
「おお、もうやる気なんだ」と、
ご本人の変化を感じて
なんだか嬉しかったんです。
この翻訳者さん、昨年の11月に
カセツウのサポートについて
インタビューを受けてくれたので、
その動画を公開させてもらいます。
顔出しはありませんけど(^_^)
カセツウのサポートに興味が
ある方は是非ご覧ください。
で、「わたしも…」と思ったら
サポートガイダンスにどうぞ。
↓↓↓↓↓
・カセツウのサポートについてインタビュー
(メルマガ内のみでの案内になります。)
・カセツウのサポートガイダンス
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
