通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 今日は特に翻訳者より通訳者に重要だと思われる「現場力」について。『通訳現場心得』なんて表現してみましたが・・・   [...詳細を読む]

かつて酒井が通訳コーディネータとして通訳現場に入ったときに、通訳ブースに入ったある通訳者さんがこう訊いてきました。 「水は？」 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 イライラすると思うので、読まない方がいいかもしれませんが・・・   [...詳細を読む]