年末の挨拶はどうする？
ネトフリでVIVANTが観れるように
なったので観始めてみたら・・・
一晩で４話まで終了（沼）
ネトフリだと一気に観れるのがイイ！
────────────────────────────
＜学べるカセツウセミナー＞
今日23日の13時からです！
まだ間に合うので空いてればぜひ！
12月23日(土) 13時~15時＠Zoom
座談会「放送通訳の世界」
（メルマガ内のみでの案内になります）
学べるカセツウに入会を検討される方はこちら
（メルマガ内のみでの案内になります）
────────────────────────────
先日の学べるカセツウグループZoomは
特定のテーマを決めずにカセツウ会員さんが
持ってきた質問・相談したいことをその場で
拾ってその場で回答する「フリーテーマ」の
回でした。こんなトピックが出ました。
▼
・エージェントへの年末年始の挨拶は？
・ほとんど取引がなかった相手にも挨拶を送るべき？
・通訳会社、翻訳会社は通訳者、翻訳者を評価している？その時期は？どうやって評価してる？
・LinkedINを使ってみたい、何をどう載せたらいい？
・怪しそうな相手からのコンタクトをどう扱うか？
・子供の不測の事態で営業してもできなくなったらどうしよう、、、という不安
▲
当日その場までどんな質問や相談が
出るかはわからないんですが、
僕としてはそれが楽しかったりする笑
で、年末年始の挨拶はどうする問題。
年賀状送る？送らないと失礼？といった
切り口での「どうしたらいい？」も
よくある質問です。
今回の質問は
「年末と年始のどちらがいいでしょう？」
という訊かれ方だったのでどちらが
いいかも僕なりに回答させてもらいました。
僕の回答、その場で話したことは
カセツウ会員のためのものなので
ここでは具体的には書きませんが、
大事なことをひとつだけ。
「挨拶する目的」を意識しましょう。
なぜ、挨拶をするのか？
「礼儀だから」とか
「そういうもんだから」とか
「しないと失礼に思われるから」とか
そんな回答で留めているともったいない。
あなたがクライアントに挨拶するのは
「もっと仕事を増やしたいから」が
理由のはずです。（増やしたくなくても
継続したい、でも同様ですね）
極端な表現をすれば
「仕事が増えない挨拶なんか意味がない」
なんて言い換えることもできます。
年末年始の忙しい／気忙しい時期に
「今年もお世話になりました」とか、
「今年もよろしくお願いします」とか、、、
その挨拶で仕事は増えるのか？
目的は仕事を増やすこと。
だとしたら、挨拶はどうしたらいいのか？
どんな挨拶をするべきなのか？
目的がハッキリすればやるべきこと、
やらなくてもいいことが決められます。
さて、年末年始の挨拶、あなたはどうする？
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
