9月は実務的な内容が多め
おはようございます、酒井です。
毎週日曜日の朝8時から開催している
「学べるカセツウ」の9月のテーマを
設定しました。以下の通り。
9/3(日) 案件管理表とクライアント分析の基本
9/10(日) レート設定・レートアップの心得
9/17(日) フリーテーマの質問・相談会
9/24(日) 月末の振り返りと2023年ラスト3ヶ月チャレンジ
案件管理表は、通訳や翻訳のお仕事の
問い合わせを記録していく、そして
受注したものは売上金額や請求月を
記録していく、的な表です。
エクセル等のスプレッドシートを使います。
これがあれば、自分が月にどの会社から
どれくらいの問い合わせを受けているのか、
そして実際にいくら受注しているのか、
さらに分析していけば、クライアントごとの
売上高や問い合わせ件数、受注率も
見えてくるので、通訳や翻訳の戦略を
立てる重要な材料になります。
僕はこれ、とても大事だと思ってるんですが
ほとんどの通訳者さん、翻訳者さんが
持ってない、作ってません。
そんな発想がなかった、というのもあるし、
あればいいとは思っても具体的にどうやって
作ればいいのかわからないかもしれない、
エクセルとかニガテなんだよなぁ、で
止まってる方もたくさんいるんじゃないかな。
カセツウ会員の皆さんにはテンプレートも
配布しているので、3日の回では具体的な
入力事例もお見せしながら説明します。
体験参加（過去体験参加がない方のみ）も
用意しているので、学べるカセツウって
どんなことをどんな風にやっているのか
興味がある方はぜひ体験参加を。
（会員もこちらから申し込みを）
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
すでに体験参加したことがある方は
入会をお願いします。不明点があれば
気軽にお問い合わせください。
▼
・学べるカセツウ入会案内
（メルマガ内のみでの案内になります）
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
