通訳・8月閑散期の過ごし方は？
…………………………………………
カセツウ通信 2021.7.10
…………………………………………
酒井@さいたまです。
しばらく前に、いろんな方から
同じタイミングで質問相談された
「上手な休み方」について書きましたが、
それと同じような、実は真逆のような、、、？
＜通訳・8月閑散期の過ごし方は？＞
このトピックは、昨日Zoomで話した
通訳者さんから投げられたのがきっかけです。
「8月が近づいて通訳案件の動きが
スローになってるみたいです。
せっかく自由な時間が取れそうなので
何をしようかな、なんて考えてます」
言われてみれば確かに通訳はそろそろ
そんな時期（閑散期）ですね。
そして、その時期をどう過ごすか
今から考える、、、とても大事。
素晴らしい(^^)
さて、ではあなたは何をしますか？
例えば・・・
１．休む
せっかくの閑散期、どうせ仕事もないし、、、
休もうっと(^^) というのも
もちろんひとつの過ごし方ですね。
２．学ぶ
本を読む、とかもこれに含むか？
内容次第でしょうが笑
３．種を蒔く
別に文字通り花の種を蒔くわけじゃなく。
エージェントへの挨拶回りとか、
実績表のアップデートとか、
営業計画を立てるとか、、、
そんな意味での「種蒔き」ですね。
どれが良い、良くない、ってことはないし、
思うように過ごすのが良いでしょうが、
カセツウ的にはやっぱり３．の
「種を蒔く」を勧めたい、、、かな笑
通訳の閑散期、つまり、通訳エージェントの
コーディネータもちょっと落ち着いてる
時期。普段は忙しい通訳コーディネータも
少し落ち着いてあなたの話を聞いてくれる…
かもしれません。
いずれにせよぼんやりとでも、今から
過ごし方を考えておくといいですね(^^)
カセツウ
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
