コロナウイルスとカセツウ
…………………………………………
カセツウ通信 2020.2.24
…………………………………………
酒井@練馬です。
故郷の富山から東京に戻りました。
＜コロナウイルスとカセツウ＞
あんまり心配しすぎるのも
どうかとは思いますが、それでも
どうしたって心配にはなりますよね。
僕もご多分に漏れず、滅多にしない
マスクをしたり、外出から戻ったら
うがい、手洗いを心がけたりしています。
そういう意味ではいい習慣を
身に着けるきっかけになっている…
とも言えるかもしれません。
で、そんな状況下ですが、心配なのは
健康面だけじゃなくて、景気、経済の
面もかなり心配ですね。
大きめのイベントも中止になってるし、
飲み会なども自粛ムードだし…
僕自身、３月に予定されていた
通翻訳エージェントの元同僚達との
飲み会をリスケすることにしました。
予約していたお店をキャンセルする
際に理由を書く欄があったんですが、
「コロナウイルスの影響で…」って
書きながら、「こんな風にかなり
お客さんが減っちゃってるのかなぁ…
なんだか申し訳ないなぁ…」なんて。
余計なお世話かもしれませんが、
そのお店の心配もしちゃいました。
こういう影響は通訳業にもかなり
出てきてますよね。特に観光客を
案内する通訳ガイドなんてかなり
顕著な悪影響を受けているようです。
もちろん商談通訳をメインに
される方も会議の延期や
イベントの中止なんてカタチで。
翻訳…はまだマシ、でしょうか。
で、そんな状況下でカセツウ…
なんですが、こういうことを
あんまり言うとヘンな感じに
なってしまいそうですが、
正直なところ、ほぼ影響なし、です。
元々カセツウはほぼすべての
業務をオンラインで完結させてます。
メルマガもそうだし、
セミナーもオンライン、
サポートもFacebookと
オンラインセッションですから、
そもそも外に出る必要もないし、
人に会う必要もありません。
自分と相手とにネット環境さえ
あれば、「普段通り」に仕事が
できる、という作りになっています。
今のような状況を想定して
こういうカタチを作ってきた…
とまではいいませんが、
いざこうなってみると、
我ながらかなり理想的な
お仕事のカタチができてるな、
とも実感しています。
なんかこういう時期にこういう
ことを言いだすと、こんな状況を
「利用している」とか「不安を
煽っている」なんて風にも思われそうで
ためらいもあるんですが、実際問題、
やっぱりこういう場面でお仕事が
いっぺんに傾いてしまう、
苦しくなってしまうというのは
どこかで解消改善しておいた方が
いいんじゃないかなと思います。
ということで、ここしばらくは
開催日程を追加していなかった
「オンライン教え業スタートセミナー」
の日程をいくつか追加しました。
このセミナーのコンセプトは、
カセツウが教え業として実際に
やっていることを「丸パクリ」して
あなたもオンライン教え業を
始めたらどうですか？というものです。
オンラインでそういう仕事が
できるようになると、いまのような
状況になっても安心…とは言いませんが、
いっぺんに仕事がなくなってしまう、
という不安はかなり減るはずです。
あんまりこの辺をクドクドと
書いてしまうと、それこそ不安を
煽っているようになりそうなので
この辺で(-_-;)
ご興味があれば日程を確認して
申し込んでみてください。
↓↓↓↓↓
https://kase2.net/gp/S8fh0Tm/
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
