右回りか、左回りか
…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.6.23（金）
…………………………………………
最近は朝4時~5時に目が覚めることが
多く、目を覚ましたらまずは布団の
中で「モーニングページ」を書きます。
今朝で41日目です。継続中。
書いてからも少し布団でぐだぐだと
スマホを触ったりアプリで漫画を
読んだりしてますが、これもここ
数日は「えいや」で飛ばして布団から
出れる日も増えてきて、、、
普段なら、ジムへ。だいたい6時から
6時半くらいに出発して、帰りは
8時半から9時くらいかな。
ここからはその日によってけっこう
違う感じですが、できれば1時間、
読書をする。予定が詰まっていたら
スキップすることもまだ多いです。
なんて感じですが、今朝はなんとなく
ジムは午後からにしようと思い、
代わりに？散歩に出てきました。
15分くらいかな。
公園をくるっと回るルートがありますが、
普段はなんとなく右の道を選んで左回り。
でも今朝はあえて左の道を選んで右回り。
特段の理由があったわけじゃないし、
すごい発見があったわけじゃないですが、
「こういう選択」そのものが大事。
「いつものルーチン」を守るのも良い、
それで得られることはたくさんあります。
僕も上に書いたようなことはルーチンに
なってきたし、ルーチンにするからこそ
続いてます。が、、、
たまには「あえて崩す」ことも大切。
左回りじゃなくて右回りにする、
朝一番じゃなくて午後にしてみる、
普段なら断る仕事を引き受けてみる、
普段なら引き受けることを断ってみる、
もっと些細なことでもいいですね。
右利きだけどたまには左手でご飯を
食べてみる、文字を書いてみる、的な。
なんで？
「こんないいことがありますよ」ってほど
はっきり言えるわけじゃないですが、
そうした選択が「幅を広げる」きっかけに
なるんじゃないか、と思ってます。
（人生の幅、なんて書くと大袈裟な気がして
ここではあえて「幅」とだけ書いてます笑）
通訳者も翻訳者も、それ以前に人として
いろんな経験をした方がいいし、
「幅」が広い方がいいじゃないですか。
数年に一回のとんでもなく大きな決断
だけが幅を広げるんじゃなくて、
こうした普段の「小さな選択」こそが
いろんなことを変えていく、
そう信じてます。
ということで、ぜひあなたも今日、
「普段と違う選択」をしてみてください。
何か感じるかもしれないし、
なんにも感じないかも笑
ただ「普段と違う選択をした自分」は
感じることができますね、それだけで
価値があると思います。
カセツウ
酒井
P.S.
ここまでで7時19分。13分で書きました。
普段なら「この時間は書かない」けど
やっぱりたまにはいいですね笑
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
