（主に通訳）仮押さえ対応
…………………………………………
カセツウ通信 2022.3.22（火）
…………………………………………
酒井@京都です。
今日の午後に富山に帰省します。
ホタルイカの季節、、、笑
＜（主に通訳）仮押さえ対応＞
あるあるですよね。
僕ら（昔の僕ね）コーディネータとしては
当然ですがギリギリまで「仮押さえ」を
キープしておきたい、、、
だってクライアントから確定が
出ないんだもの、、、(^_^;)
とはいえ仮押さえからはや数ヶ月。
まだ業務日まで余裕はあるとはいえ
いつまで待てばいいのか？
状況確認は失礼になるのか？
うっとおしいと思われないかしら、、、
と、つらつら書こうと思ったんですが、
思いつきです。
「あなたならどうする？どうしてる？」
を募集してみます。
質問、相談も書いてくれたら扱うかも。
↓↓↓↓↓
仮押さえといえば通訳者さんが多い
イメージですが、もちろん翻訳者さんも
悩むことがあるでしょうから
同様にコメント歓迎です(^^)
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
