文字起こしソフト＆アプリ
…………………………………………
カセツウ通信 2020.5.21
…………………………………………
酒井@東京です。
なんだこの寒さはぁ(￣▽￣;)
＜文字起こしソフト＆アプリ＞
通訳や翻訳に付随する業務のひとつに
文字起こしがあると思います。
僕がエージェントに勤めていた頃も
そこまで数は多くないものの、
「音声データを渡すからそれを基に
書き起こして、さらに翻訳をして欲しい」
というリクエストをいただくこともありました。
先日お話をした通訳者さんも
そういうお仕事の依頼が来た、と
言ってましたね。数は減っても
一定のニーズはあるんでしょう。
で、まあもちろん耳で聴いて
書き起こしていく、というシンプルな
やり方もあれど、やはり今の時代は
いろんなツールがあるもので、
精度も高くなってきてます。
ということで、今日はその手の
ツールの紹介をしておきます。
↓↓↓↓↓
【検証】無料で使える文字起こしソフト・アプリを比較8選
https://kase2.net/gp/
↑↑↑↑↑
2019年12月の記事なので半年ほど
経過していますが、どのみち参考程度と
いうことで…(^_^)
もし「これ使ってるよ、いいよ」とか
「こういうのもあるよ」があれば
教えてくださると嬉しいです。
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
P.S.
昔は「テープ起こし」なんつって、
本当にカセットテープで音源を
やり取りしてたんですよね…
テープが届いたらまずは念のために
ダビングをして、そしたらダビング
テープを宅急便で業者さんに発送して…
これも1時間で中5日とか、
特急料金で中3日とか、そんなイメージ。
そこからさらに翻訳をするので
とにかく時間がかかっていた印象があります。
今は昔、ですねぇ…笑
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
