カセツウ以外では聞けない話です
…………………………………………
カセツウ通信 2021.4.17
…………………………………………
酒井@カセツウです。
いつもギリギリにやる＝
いつもギリギリまでやらない人、、、笑
期限が3月15日から1ヶ月伸びて
4月15日になっても結局は
去年と同じ状況、、、って方も
多そうですが(^_^;)
＜カセツウ以外では聞けない話です＞
さて、確定申告。
さっさと2月に終わらせたよ、
という方も、そうでない方も、
バッチリだと思う、という方も、
最後はもうつじつま合わせて
えいやで出しちゃった、という方も、、、
その精度に幅はあると思いますが(^_^;)
とにもかくにも、あなたの通訳者、
翻訳者としての、、、
いや、もうちょっと正確に表現すると、
「通訳事業者」「翻訳事業者」としての
去年1年の成績表が出た、と表現しても
良いと思います。
「事業者」は売上や利益等でも
評価、判断されるべきですから。
事業者だろうと利益だけで評価、
判断されるべきではない、という
考え方があるのももちろんわかってるし、
あなたが「私は事業者じゃないよ」
というならそれはそれで構いませんが、、、
カセツウのメルマガを読んでくれてる
あなたには、「そうだよね、売上、
利益って大事だよね」と捉えてほしいと
思ってます(^^)
ということで、あなたの2020年の
事業者としての成績はいかがでしたか？
もっと言えば「何円」でしたか？
あえて（あえてですよ）極端な表現を
使いますが、その「売上額」こそが、
あなたが通訳者、または翻訳者として
2020年に世の中に評価された金額です。
どんなに頑張っていたとしても、
「0円」だとしたら、事業者としては
「評価ゼロ」「無価値」という、、、
現実。
その金額を眺めて、どう感じますか？
「自分、よくやったよ！」なのか、
「ダメダメだぁ！」なのか、
どうですか？
じゃあ、2021年は、、、
って言っても、もう4ヶ月以上
過ぎてしまってるわけですが、
どうしたいですか？
いま、2021年はいくらを目指して、
3分の1が終わりそうないま、
どのくらいの位置に？
現実的で、こんな話は好きじゃない、
お腹のあたりがグゥ…っと
重くなるような…
そう感じてしまうかもしれませんが、
そう感じているあなただからこそ、
今年は成績が上がるように
こんな話と向き合ったら良いと思います。
それだけでこういう話から
目を背ける大多数から
抜け出せると思います。
こんな話をすると、またメルマガの
読者も減っちゃうかも、
と思いつつ、、、
おそらくカセツウ以外に「こんな話」を
通訳者、翻訳者にするところは
ないと思います。
だからこそ僕がしないと、
それが僕の意義だと思ってます。
で、そんな人の役に立てればいい、
そうとも思ってます。
今年こそ事業としての成績を
上げたければご相談ください。
↓↓↓↓↓
・カセツウのサポートガイダンス（無料）
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
