”i”translateから1年です
…………………………………………
カセツウ通信 2020.2.14
…………………………………………
酒井@練馬です。
もう1年かぁ・・・
＜”i”translateから1年です＞
”i”translate と聞いても
「なに、それ？」な方も
いるとは思いますが・・・
去年2019年2月13日に、
十印さんともう一社とカセツウの
3社（者）が中心になって開催した
翻訳イベントの名前です。
JTFのレポートにも
していただいたので、
そのリンクも貼っておきますね。
https://kase2.net/gp/j6DNC65l/
僕は「10年日記」というものを
付けているので、日記を書くときに
1年前の同じ日に書いたことが
目に入るんです。で、2月13日の
日記を書こうとしたときに、
「いよいよitranslate本番！」って
書いてあるのが目に入ったんです。
「なんとか無事終わってよかった！」
とも書いてありましたね笑
で・・・
やっぱり感慨深いです。
あのイベントで知り合った方、
それをきっかけにカセツウの
サポートを受けてくれた方、
一緒に飲みに行けた方、
これ以降に開催した小さめの
座談会に参加してくれた方、、、
いろんな方がいますが、
僕としてもいろんな方との
ご縁が広がった、とても
有意義な機会だったなぁ〜・・・
と改めて実感しています。
ご縁をいただいた皆さん、
本当にありがとうございます<(_ _)>
そして同時に、あれから1年が
経過したことを事実として
突きつけられるわけですが、
さて、この1年で自分は
どれくらい成長できただろう。
挑戦できただろう。
なんてことも考えます。
当時はやってなかったこと、
できなかったこと、
でも今はやっていること、
できていること、できること、
当時の状況、いまの状況、、、
こういうのって、ふとした
きっかけがないとなかなか
立ち止まって見なおしたり
確認したりしないものです。
僕の場合は ”i”translate が
今回のきっかけになりましたが、
皆さんはぜひこのメルマガを
きっかけにして、この1年の
変化や成長を確認してみて下さい。
この1年で成長できているなら
これから1年もきっと成長できる
でしょうし、もし、万が一、、、
成長や変化を感じられないとしたら、
何かを変えないとこれからの1年も
「これまでと同じ、延長線」の
1年になってしまうかも、です。
もしそうなら、何かを変えないと、ですね。
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
