翻訳横丁の裏路地〜てりさんと対談
…………………………………………
カセツウ通信 2020.2.15
…………………………………………
酒井@練馬です。
今日のメルマガタイトルは
悩んだんですけど・・・
＜翻訳横丁の裏路地〜てりさんと対談＞
このタイトルを見て、
「あっ！」とか「えっ！？」とか
反応する人もいるだろうし、
だとしたら、その人は絶対に
開いてくれる、そして、動画も
観てくれるだろうなぁと
思うんですけどね(￣▽￣;)
でももしかすると、
『ふたりのコーディネーター
経験者が語る求める翻訳者像」
の方が目を惹くのかな、とか・・・
まあ、タイトルはさておき。
そう、翻訳者SNS界の超有名人、
JTFの理事も務めるテリーさんと
対談させてもらいました〜。
テリーさんのYouTube
チャンネルのネタとして
誘ってくださったんです(^_^)
テリーさんがすごく素敵に
編集してくれて、いよいよ
公開・・・となったので
このメルマガでもご案内です。
なんかね、動画を観て
自分で言うのもなんですが、
もう僕がずっとニコニコ
しちゃってるのね笑
てりさんと話すの、
楽しいんですよね〜。
もちろん楽しいだけじゃなくて
きっと翻訳者・・・に限らず、
実は通訳者さんにもかなり
参考にしていただける内容に
なってるんじゃないかと思います。
「依頼されない翻訳者」の
意外な理由、とかね(^_^)
ということで、僕が
ニコニコしている動画です笑
チャンネル登録もぜひ！
↓↓↓↓↓
求める翻訳者とは – ふたりのコーディネーター経験者が語る（その１）
https://kase2.net/gp/PVArr6VT/
その１、となってますが、
これ、その4くらいまで
分けるって言われてたかな？
まあそんな感じです(^_^)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
P.S.
テリーさんのブログとか
貼っておきますね〜
・翻訳横丁の裏路地
https://kase2.net/gp/
・テリーさんのTwitter
https://kase2.net/gp/4bM88ez/
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
