理想のレートの設定法
…………………………………………
カセツウ通信 2021.5.11
…………………………………………
酒井@横浜です。
昨日のメルマガでプレゼントにした
良い習慣を作るためのルーチン
チェックシート、たくさんの
方がダウンロードしてくれてる
みたいで嬉しいですね(^^)
まだダウンロードしてない方は
5月12日24時まで公開なので
それまでにどうぞ。
↓↓↓↓↓
・ルーチンチェックシート
(メルマガ内のみでの案内になります)
＜理想のレートの設定法＞
さて、理想のレート設定法。
実は結構シンプルです。
＜通訳者の場合＞
１．欲しい月収を決める
２．理想の稼働日数を決める
３．欲しい月収÷稼働日数＝必要な通訳レート
＜翻訳者の場合＞
１．欲しい月収を決める
２．時間あたり生産量（翻訳文字数／単語数）
を算出する
３．一日あたり稼働時間を決める
４．月の稼働日数を決める
５．２ｘ３ｘ４＝月の翻訳生産量を算出する
６．欲しい月収÷月間翻訳生産量＝必要な翻訳レート
ね？シンプルでしょう？
あくまで「理屈」の話なので、この計算、
いや、算数をしたからといってそれが
叶うわけでもありませんが、
たくさんの通訳者さん、翻訳者さんの相談を
受けてきた僕としては、そもそも自分が
月にいくらの収入が欲しいのか、
必要なのかを把握してない方が
たくさんいることを知ってます。
自分がいくら欲しいか、必要かをわかってない、
決めてなければ、自分が目指すべき
通訳／翻訳レートがわからないのも当然です。
「そうか、このくらいの稼働日数／時間で
○万円の収入がほしいと思うなら、
通訳／翻訳レートは○円にしないと
計算上届かないんだな」
こういう自覚が必要で、いまの通訳／翻訳
レートとのギャップを埋めるための
努力はそれからの話です。
あなたが目指すべき／必要な通訳レート、
翻訳レート、簡単な算数なので、
ぜひ算出してみてください。
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
