通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.7.9（日）
…………………………………………

 

酒井です。

英会話レッスン開始から4日連続で
やってます＆今日も予約済み(^^)

 

＜企画一覧です＞

 

1. オンラインスナック・カセツウ

今日7月9日の夜8時半から。
いまのところ5人のお客さまから
ご来店予約をいただいてます。
気軽に覗きに来てください。

スナックの詳細と予約はリンク先から。

▼

（メルマガ内のみでの案内になります）

 

==============

 

2. 発展途上の通翻訳者のおしゃべり会

7月18日(火)13時～（1時間程度を予定）
人数：4人まで（先着順）
形態：オンライン（zoom）
締切：7月13日(木)17時

イメージしている参加者さま：
・通訳翻訳を始めて３年以内（目安）の方
・通訳翻訳を目指して学習中の方

詳細・申し込みは下のURLから。

▼

（メルマガ内のみでの案内になります）

 

==============

 

3. 初受注が3年以内（目安）の翻訳者さん募集

僕、実は今年のJTF翻訳祭の
プログラム委員を仰せつかっていて、
「翻訳業の始め方、私の初案件」という
プログラムを担当することになりました。

じゃあいろんな方のお話を伺おう、また、
もう何十年も前のデビュー話をされても
「今はもう違うよ」と思われがち(^_^;)

なのでこの数年で初受注された翻訳者さんの
お話を伺いたい、というのが主旨です。

また、お礼になれば良いのですが、
ご希望でしたらキャリアその他の
ご相談に乗らせていただきます。

該当する方はぜひこのメールに返信で
ご連絡ください。Zoomインタビューを
ご相談させてくださいm(_ _)m

*必ずしも3年以内じゃなくても結構です。
4年、5年とかでも歓迎！

 

==============

 

4. 医療系翻訳者さん向け

こちらはまだ企画調整中ですが、
先行情報をお出しします。

「医薬翻訳会社採用担当による、
ここだけの深ーい説明会」

対象者
・医薬分野の実績があり参加したい翻訳者

・実績はなくても医療分野勉強中の翻訳者
（翻訳そのものを勉強中の方は対象外）

 

この時点では興味がある人がどれくらい
いるのかの確認です。案内希望の方は
下のリンクをクリックしておいてください。
（クリック確認ページが出るだけです）

（メルマガ内のみでの案内になります）

 

==============

 

5. カセツウ個別コンサル

目標やペースに応じて月額
2万円~5万円で提供。

興味があればまずはお見合いに。

▼

カセツウ個別コンサルお見合いZoom
（メルマガ内のみでの案内になります）

 

==============

 

お待ちしてます！

カセツウ
酒井

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

メールアドレス 

------------------------------