英語版TIMEを安く読む方法
…………………………………………
カセツウ通信 2021.9.7
…………………………………………
酒井@さいたまです。
昨日のメール、ちょっとマジメに？
書いたんですが、何人かの方に
ちゃんと受け取ってもらえたようで
「書いてよかったな」と思っています。
＜英語版TIMEを安く読む方法＞
きっとあなたも何かしらのインプットは
していると思います。通訳や翻訳の
勉強にもインプットは必要ですね。
もちろんアウトプットがそれ以上に大事、
というのも事実かもしれませんが。
「酒井さんはいろんな事知ってますね、
どこで＆どうやって勉強してるんですか？」
なんてことを言ってもらえることも
たまにはあるし、その言葉に対して
「いやいや、ぜんぜんですよ」なんて
否定するようなこともしませんが、
実はものすごく偏ってるんです。
例えばニュースなんてテレビも観ないし
新聞も読まないし、雑誌も読まない。
ヤフーのトップでちらちらと
見るくらいなんです。
経済ニュースも興味がなくて
知らないことばっかりです。
よほど大きなニュースならなんだかんだと
目に／耳に入ってきたりはしますが、、、
本はけっこう読むようになりましたが、
本って特定のテーマについてだけ
書いてあるので、いわゆる「時事ネタ」は
いくら読んでも手に入らない。
それで仕事で困らないのか？という心配を
いただくこともあるんですが、たまに
知らないことでバツの悪い思いを
することがある程度で、
「知らないんですか！？」って感じで
信用を失ったことは特に思い当たらず。
扱っているのがずっと通用するような
原則に近いことばかりだから、、、
という言い訳もしつつ？(^_^;)
ただ先日、運営にも関わっている経営者の
勉強会に参加した際に、コンサルとして
価値を高めていくのであれば、とにかく
インプットを（も）増やす必要があると
痛感することがありまして。
乱読でいいからいろんな雑誌を読め、と
指示されたわけではないですが、僕が
「必要だな」と思ったのでさっそく
実践してみることにしました。
具体的には「楽天マガジン」を契約しました。
「700誌以上月額418円で読み放題」
という謳い文句のサービスです。
1ヶ月無料、年間一括払いなら少しお得に
なるということで、「やっぱやめた」の
可能性を少しでも減らすために(^_^;)
年間契約で申し込みました。
で、少し眺めてみたら、、、
うん、いいかも。
１契約で５台の端末まで使えるようなので、
家族で使うならますますお得ですね。
通訳翻訳ジャーナルは残念ながら
ないようですが笑、TIMEをはじめ
海外雑誌、というより英語雑誌も
読めるので、TIMEを読んで勉強、
なんて方にはぴったりですね。
興味があればどうぞ。
・楽天マガジン
https://kase2.net/gp/
カセツウ
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
