やっぱり仲間と一緒に

…………………………………………
カセツウ通信 2019.09.07
…………………………………………

image

酒井@恵比寿です。

昨日は銀座で一日中、
経営者仲間と一緒になって
頭から火を噴くほどに新しい
講座のことを考えてました。

で、懇親会からそのまま
お泊まり…の、いま( ̄▽ ̄;)

<やっぱり仲間と一緒に>

もちろん「一緒になって」と
言ってもみんなでカセツウの
ことを考えてくれたわけじゃ
なくて笑、それぞれが事業を
やっている経営者起業家なので、
取り扱うテーマは自分のビジネスの
ことです。

僕と同じようにコンサルや
起業支援をしている方もいれば、
塾の経営者さんがいたり、
クリーニング店を営んでいる方、
リフォーム業を営んでいる方、
ボイストレーナーの方、、、

みんな扱うテーマは違いますが、
忙しいはずの社長たちがわざわざ
同じ場に集まってうんうん唸りながら、
時にはため息をつきながら
(ほんっとに、頭を使うって疲れる!)

事業のこと、そして
お客さんのことを考えている…
時には他の人の事業に好き勝手
アドバイスをしたり、されたり、、、

文字通り朝から晩までぐったり
するほど頭を使った後はみんなで
懇親会に繰り出して、お酒を交えつつ
ワーク中よりもさらに好き勝手に
事業についてあーだ、こーだ、、、

で、僕は結局お泊りすることに
なったわけですが( ̄▽ ̄;)
(でも覚悟はしてた笑)

いやぁ、起業して良かったな、、、
こんな人たちと出会える世界を
選んでホント良かったな、、、
なんてしみじみ思えました。

いやあそれにしてもものすごく
楽しかったのです。それほど
楽しかったのは単にお酒を
飲めたからじゃなくて、
やっぱりその前の時間の共有が
あったからだと思っています。

「起業家・経営者」って共通項が
ある人たちと集まって頭を使って
意見を出し合って…

って、楽しそうじゃありません?

でね、翻訳者である皆さんにも
そういう場を用意しているので、
ぜひ参加してほしいんですよ。

今月29日の午後に東京・田町駅の
あたりで「5年後の翻訳業界」を
テーマに翻訳者さん同志で集まって
ワイワイガヤガヤお話しする企画を
立ち上げているので、お友達と一緒に
参加されません?

人数が多い方が楽しいですし、
終わった後は希望者で懇親会も。

いちおう僕と、十印社の日下部さん
とが主催ということになってますし、
他の翻訳会社からもご参加される方も
いますが、この企画は別に翻訳会社
主導というわけでもなく、ホント
僕の、カセツウのお茶会と同じくらい
気軽な感じでいらしてほしいのです。

(ということをもっと伝えた方が
いいよ、とかのテリーさんにも
アドバイスいただいたので笑)

と、いうことで、以下のリンク
から詳細確認、そして、ぜひぜひ
「参加予定」をポチリとしてほしい
のです。20人くらいは集まって
いただきたいんですよねー。

↓↓↓↓↓

https://kase2.net/gp/O4XjPZdB/wlU9/pxfhgrY/

できるだけたくさんの方と
お話ししたいなーと思ってます。

カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介