JTF、JAT、JACI、、、カセツウ！
…………………………………………
カセツウ通信 2021.6.2
…………………………………………
酒井@広島です。
結局は部屋の中でHIITトレーニング、
Zoomをして、パソコン仕事をして、、、
「広島らしさ」はかろうじて汁なし
担々麺を食べるときくらいですね笑
＜JTF、JAT、JACI、、、カセツウ！＞
いやぁ、嬉しい！
昨日（6/1）に予約が入っていた翻訳者さんの
コンサルで「通訳翻訳ジャーナル」の話に
なったんですが、その方に教えてもらいました。
僕、気付いてなかったんですが、通訳翻訳
ジャーナルのアンケートにこんな設問が
あったんですね。
Q. 参加・会員になっている通訳者・翻訳者
向けのコミュニティ・団体はある？
これに対して「ある（参加している）」と
答えた方が30名だったようなんですが、、、
多い順に、JTF-13人、JAT-9人、JACI-4人、
そしてその間にいくつかいくつか団体が
並んでいて、、、
いちばん下の「1人」の欄に、なんとなんと
「カセツウ」の名前が！！！！！！
証拠画像がこれ！笑
教えてもらった時に「マジか～！！！」って笑
いや、気付いてなかったです～…
たった1人、と言われるとそうなんですが、
でも、僕にとってこの1人はめちゃくちゃ
でかい、そして、嬉しい。
何度かメルマガで書いている通り、いま僕は
カセツウを日本一交流が活発な通訳者・
翻訳者のコミュニティにしようと
決めています。
そのイメージのひとつが「JTF、JACI、カセツウ」
なんて並ぶことだったんですが、ある種それが
小さなレベルですがもう叶っている！
これは本当に、、、嬉しい、、、
と、いうことはですよ？
これから1年が経った頃には、少なくとも
こういうアンケートでならカセツウが
1位をとってもまったくおかしく
ないじゃないか！と。
本気でそう思えました。
もちろんこんなのは「小さなこと」かも
しれません。でも結局、どんなに大きな
夢や目標でも、最初の一歩ってこんな
スタートなんじゃないか、そう思います。
改めてカセツウ日本一に向けて
やる気が湧いてきました。
あなたもぜひ応援してください！
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
