通訳者キャリア支援会2月～『自分の強みが見つかるワークショップ』

11年間、延べ3000人以上の通訳者に発注してきた
元通訳コーディネータが、通訳者の『キャリア形成』を支援します。

通訳者キャリア支援会 2017年2月勉強会：

『アナタを選ぶ理由』をハッキリ伝えられていますか?

通訳者としての（または個人の）自分の強みが見つかるワークショップ

『自分の強みがわからない…』なんて嘆いてないで、
元コーディネータと一緒に見つけるワークをしてみませんか?

『通訳者としてのあなたの強みを教えてください』

xd5qzvh9tUFIbVP1484629351_1484629408

この質問に対する答え、しっかりと持っていますか?
なぜ、クライアントは、他の通訳者ではなく、あなたを選ぶべきなんですか?

『えーと、一生懸命頑張ります』
…そうですか。その調子で頑張ってください。（他の会社で）

『医療分野では10年の実績があります』
…15年やってる方もいます。それでもあなたなんですか?

『医療だけじゃなく、幅広い分野に対応可能です』
…いまウチが必要なのは医療通訳者なんで、『幅広く他の分野も』なんて言われても。

『クライアントのことを第一に考えて伝わる通訳を心がけています』
…そりゃそうでしょ。

もし、『どう答えるべきかの答えを持っていない』、
または、『普段はこう答えているが、この答えでいいのかわからない』、
そんな悩みがあるのなら、一人で考えるのはやめて、
元通訳コーディネータのホンネを聞きながら一緒に考えてみませんか？

このセミナーに参加すると、こんな結果が手に入ります。

『あなたの強みは何ですか?』という質問に対する答えが手に入ります
通訳者としての自信、個人としての自信が手に入ります
元通訳コーディネータのフィードバックがもらえます

さらに・・・

＜セミナー参加者だけの特典＞
あなたの強みを炙りだすための『強み発見シート』をプレゼントします。

＜通訳者キャリア支援会とは・・・＞
毎月一回、第3日曜日の午後に開催する勉強会を軸に、通訳者としての（またはそれ以外の）キャリア形成と”行動”を支援する会です。単発セミナーではできない“継続”を前提とした学びの深めと、毎回、成果と課題を持ち帰ることを繰り返し、少しずつ成長していく環境をご提供します。

勉強会だけではなく、Facebook グループページでの相談受付や、ゲスト講師（ベテランフリーランス通訳者、ボイストレーナー、通訳エージェント担当者、通訳を利用している製薬企業役員、等）をお呼びしての講演等を企画しています。会員制を採用しているので、入会を希望される方は当日ご説明いたします。

＜1月勉強会参加者の声＞

あなたの通訳者としてのキャリア形成や、
通訳としての経験を活かした新たなキャリア形成を
相談する相手や仲間がいたらいいとおもいませんか?
from カセツウ・コーチ酒井秀介

ご参加お申込み

日程クリックで申し込みフォームへ飛びます。お申込み後、すぐにメールが届きます。必ず迷惑メールフォルダをご確認ください。「@docomo」「@ezweb」などの携帯アドレスは、パソコンからのメールが届かない場合があります。事前にご確認をお願いします。（※なるべく利用しないでください。）

＜通訳者キャリア支援会 2017年2月勉強会＞

2017/2/19（日）13:00-16:00@池袋に参加する

※会場に来れない方でもウェブセミナーにご参加いただけます。
　ウェブ参加をご希望の方は申込時にお申し出ください。

※終了後に希望者は残ってざっくばらんなお茶会・交流会も予定しています。

＜持ち物＞
筆記用具、持っていれば履歴書や実績表など

＜池袋会場＞
アットビジネスセンター池袋別館会議室
豊島区東池袋1-6-4 伊藤ビル

＜価格＞
通訳者キャリア支援会会員：無料
非会員・ゲスト参加： 5400円（税込）
*ゲスト参加は1回のみ

＜講師＞
酒井秀介

1976年、富山県高岡市生まれ。オーストラリア、ドイツをはじめ、居住・滞在した国は約30ヶ国。2005年から2015年まで11年間、通訳翻訳エージェントで翻訳部・通訳部のリーダーを務める。

通訳者10人以上のチームを編成して通訳外注費１億円を超える企業の通訳プロジェクトをハンドリングするなど、『新規プロジェクトの立ち上げはとりあえず酒井に担当させれば軌道に乗る』という評価を得、クライアント、通訳者、翻訳者から信頼されるコーディネータとして勤務。コーチングと出会い、『コーチとして周囲の人を応援したい』と思いコーチングスクールに通学し、『やっぱりこれだ!!』と思い、2016年に会社を辞めて独立。

会社員の起業支援等をサポートしていたが、これまでの経験や自分のリソースをもっとも役立てられる相手は通訳者と思い至り、2016年11月1日から「稼げる通訳者育成ブログ（カセツウ・ブログ）」を立ち上げ、1年以上毎日更新を継続。半年で20人以上の申し込みを受け、「3ヶ月で人生を変えてもらう」成果にコミットメントして通訳者や通訳者になりたい方をサポートしている。

カセツウのサポート受けた方々から、多くの嬉しいコメントをいただいています！

エージェントへのアプローチの際に、酒井さんから教わった
マーケティングの方法を応用したところ、
返信率が1.5倍になりました（特定分野では100%！）

登録したばかりのエージェントから、思った以上に早くお仕事をいただくことができました！
やりたかったことが新しいビジネスになるんだ！と心の底からワクワクしながら、継続セッションを受けています。
成長のスピードが驚くほど早くなったと実感。毎週、酒井さんと相談して決めた目標を目指すことにより、一人では達成できなかったスピードで成長していく事ができました。
他の通訳者さんと自分との差異が明確になり、通訳コーディネータに印象付けることができました。
自分にとって通訳とは何なのかを改めて考えるキッカケとなった
不安の種・問題点がクリアになり、通訳・翻訳者としてだけでなく一個人として成長する機会を与えて頂きました。
もっと前向きな自分になるための大ヒントを掴めました。
コーチングのセッション２回終了し、気づいたら会社員時代の収入をダブル越えしてました！かかった時間はなんと一ヶ月！！
日頃、エージェントとの付き合い方で疑問に思っていることが解消されました
フリーになって間もない中、元コーディネーターのアドバイスをいただけ、次に自分が行うべきことのイメージができました。
マーケティングが好きで、企業のマーケティングについて勝手に分析したり、自分だったらどうするか考えるのが好きなのですが、通訳者としての自分をマーケティングするということは一度も考えたことなかったです。その事に気がつけたのが一番の収穫でした。