エージェント登録時の模擬面談
…………………………………………
カセツウ通信 2019.10.28
…………………………………………
酒井@練馬です。
サポートさせてもらってる
方に「模擬面談」をしました。
＜エージェント登録時の模擬面談＞
僕が登録するエージェントの
通訳コーディネータ役になって
事前に履歴書等をメールで受領。
それをベースに面談さながら
質問をしていく、、、という流れ。
僕としてもこういう立場は
久しぶりなので現役当時を
思い出しつつ、、、(^_^)
普段は通訳者さん側に立って
「ああしたらいいですよ、
こうしたらいいですよ」と
お伝えしているわけですが、
この場では別に通訳者さんの
味方でもなんでもありません。
「この人ホントに仕事をお願い
できるのかな」なんてちょっと
斜に構えながら質問していきます。
「ここにこういう実績が書いて
ありますがもう少し具体的に…」
「どんなお仕事をしたいんですか？」
「これってどういうことですか？」
「〇〇さんの通訳者としての
強みを教えてください」
などなど…
きっと普段サポートしている
立場としての「酒井」とは
ちょっと違う雰囲気だったんじゃ
ないかな(￣▽￣;)
で、その模擬面談の中での
やり取り、受け答えをもとに
フィードバックを返して、
かつ、事前の提出資料や提出時の
メール文面も含めたフィードバックを
返して…と。
今回の模擬面談で思ったのは、
やっぱり自己紹介とか面談中に
するべき話とか、行き当たり
ばったりで臨むよりも事前に
どんなことをどんな風に
話すのかを考えておく、
自分が伝えたいことが
伝えられるように面談の流れも
相手（コーディネータ）任せに
しないで自分で構成まで考えておく、
こういう事前準備も大事だな、と。
相手によっては質問もあまり
してくれず、本当は訊かれたら
アピールできたことがあっても
できないまま終わったり、
自分がアピールしたいところに
話がいかずに終わったり、
そんなケースもたくさんあるはず。
それだともったいないですよね。
そのためにも模擬面談って
なかなか有用なんじゃないか、
そんな風に思えた機会でした。
ぜひ皆さんもエントリーして
面談があるなら事前に練習して
臨むことをお勧めします。
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
P.S.
ずっと以前ですがこの面談対策も
サービスのひとつとしてリリース
したことがあったんですが、
あんまり希望者がいなくて笑
もし希望される方がいたら
再販も考えますので、ご興味が
ある方は以下のリンクをクリック
しておいてください。
後日案内をお送りします。
https://kase2.net/gp/7Tm7Qj86/
※リンク先はトピックフォーム
なので、「ついでに」面談に関する
質問や不安を送っていただければ
今後の参考にさせてもらいます。
ブログやメルマガで回答するかも。
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
