通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

なることもあるんだろうか、、、

もちろん仕事や収入のことも。

僕の場合はすべてオンラインで
完結しているので、パソコンと
ネット環境があれば病院でも
ほとんど変わらず仕事はできます。

実際今回もメルマガは通常通り
書き、予定されているセッションも
手術や鼻チューブにならない限りは
何も言わずにそのまま対応しよう、と
決めてその通りにさせてもらいました。

リアルタイムで入院のことを
発信しなかったのは、既存の方に
気を遣われてセッションや相談を
控えてほしくなかったからです。
新規の方にはさすがに状況を伝えて
延期させてもらいましたが。

だから入院＝収入ゼロ、という
ことにはならず、そういう意味では
世のほとんどの方と比べてかなり
恵まれているとは思いますが、
意識がなくなるとさすがにそれも
無理でしょう。（逆に今回の経験は、
意識さえあれば骨折してようが
入院してようが仕事はできる、
という自信にもなりました）

僕は独り身ではありますが、
もし家族がいて僕が唯一の
収入源だとしたら…
なんてことも想像しました。

あとは、自分がやりたいことや、
いまやっていること。

いまの生活は悪くない、どころか
かなり恵まれていると自覚して
いますが、果たして毎日本当に
楽しく過ごせているのか、
やりたいことをやっているのか。

満足しちゃってるだけなんじゃ
ないのか、ぬるま湯が心地いいから
浸かってるだけなんじゃないか、
コンフォートゾーンにとどまろうと
してないか…

もしこのまま死んでしまったら
本当に後悔はないのか…

終わってみればたった1週間の
退院で何をそこまで、ではありますが、
それでもいろいろ、考えました。
考えて答えを出したこともあれば、
答えが出てないこともあります。

その中でひとつ、
思ったことがあります。

「カセツウ、あと1年くらいかな…」

続く。

明日11月1日でカセツウは
4周年。5年目に入ります。

今回の入院で思ったことも
踏まえて明日のメルマガでは
24時間限定で何か（まだはっきり
決まってない笑）募集をしようと
思っています。

すでにサポートを受けてくれている
方は気にしなくてもOKですが、
興味はあるけどまだサポートは
受けたことない方、チェックして
くださると嬉しいです。

カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介