通訳ガイドオンライン交流会
…………………………………………
カセツウ通信 2019.11.26
今年の残り日数は36日
…………………………………………
酒井@埼玉です。
今日これから仙台に向かいます！
＜通訳ガイドオンライン交流会＞
上にも書いてある通り、ここ最近、
翻訳者向け、通訳者向けの
オンライン交流会、そして、
ごった煮でランチ交流会@池袋を
予定しています。
なんか僕が思っていたよりも
求められていた＆喜んでもらえて
いるようで、どれもポコポコと
お申し込みをいただけてます。
嬉しいですね(^_^)
だからいろんな方に気軽に
どんどん参加してほしい…と
思っていたんですが！
昨日お話していた方から
こんな声をいただくことが
できまして。
「通訳ガイドの自分としては、
“通訳者向け”だとちょっと
違うかな、と感じてます」
なるほどーーーー！！！！！
確かにそうかも、と思いました。
例えば会議通訳や商談通訳を
している人たちと、観光地で
通訳ガイドをしている人たちと、
どちらも「通訳」というカテゴリ
ではあるものの、確かにその
お悩みとかトピックっていろいろ
違うよなぁ…と。
いやぁ、普段から「相手のことを
考えるのがマーケティング」なんて
言ってる割には今回はこの部分が
すっぽり抜け落ちてました。
ホントに「あっ、そっか」って感じ。
と、いうことで、さらにもう一個、
「通訳ガイドオンライン交流会」を
立ち上げてしまいます。
地域や地方によってスポットは
違っても、きっと共通する苦労や
悩みはあるはず。
これはこれできっと盛り上がる
んじゃないでしょうか。
ということで、この交流会に
興味がある方にお伺いです。
何日の開催なら参加できます？
いまのところ候補日は
12月18日、19日、20日の
3日間が挙がってますので、
「この日に開催されるなら
参加したい」と思われる方、
ぜひ希望の日程を教えてください。
以下のリンク先は「調整さん」
というスケジュール調整用の
ページなので、18日〜20日の
ご都合ご希望を入力してください！
数を知りたいだけなので、
入力時のお名前は名字でもいいし
仮名でもイニシャルでも
ニックネームでもなんでもOKです。
11月28日時点の投票数を
見て日程を決めようと思います
ので、それまでにぜひ<(_ _)>
↓↓↓↓↓
https://kase2.net/gp/HjjIrQr/
で、もし皆さんから僕に対して
「こんな交流会をやってほしい」
なんてリクエストがあれば
そういうのも言ってみてください。
ご期待に沿えるかどうかは
わかりませんが、できるだけ
企画したいと思っています。
いやいや、この手の企画、
楽しいなぁ、なんて感じてます(^_^)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
