インハウス → フリーに挑戦するベストタイミング
…………………………………………
カセツウ通信 2018.01.26
【 2018年残り日数・・・340日 】
…………………………………………
【 酒井もやってる速読講座 】
去年から始めているオンラインの
速読講座のキャンペーン案内が
来たのでシェアしておきます。
１ヶ月無料お試しキャンペーン
１月３０日まで
↓↓↓↓
https://kase2.net/gp/3Iz3eQ18/
…………………………………………
【 月末３名限定・タロットリーディング 】
月末に３名のみ、受け付けています。
お早めに。
https://kase2.net/gp/
…………………………………………
【 カセツウ通信 】
インハウス → フリーに
挑戦するベストタイミング
ご質問いただいてから時間が
経ってスミマセン！
YFさんからのご質問です。
↓↓↓
酒井さん、いつも前向きになれる
記事をありがとうございます。
質問しても、やっぱり最後は自分
次第なのかなぁとは思っているの
ですが、あえて聞かせてください。
現在はインハウス(1社目)で
通訳・翻訳の仕事をしていますが、
フリーで仕事をしたいと、
通訳・翻訳の勉強を始めた
ときから思っていました。
ですが、インハウス→フリーに
挑戦すべきタイミングは、いつ
なんだろうと悩み続けています。
自信がついたら…と言っても、
そんな日は永遠に来ない気がします。
決断のヒントになることを、
もしトピックで紹介していただけたら
嬉しいです。 (YF)
↑↑↑
ご質問ありがとうございます。
まずは「一般（？）論」から。
何人かの通訳者さんから聞いた
フリーランスになる黄金ルートは、
１．企業のインハウス通訳３年くらい
２．転職してインハウス通訳３年くらい
３．再転職してインハウス通訳３年くらい
４．10年目目安でフリーランスに転身
・・・だそうです。
この際に１〜３の企業の業界を
戦略的に選ぶ、と。例えばIT関連を
究めていくのか、金融や保険を
絡めていくのか、など。
これは自分の得意分野や興味のある
分野のマーケットの大きさや関連性・
発展性を絡めて考えること。
そうすると対応分野的にも
「つぶしが利く」通訳者になれると。
ここまでが僕が聞いた話のシェア。
—-
個人的にはだからと言って
10年かけなさいと言う気はありません。
かけなきゃいけないとも思いません。
これはひとつの参考として。
そもそもフリーランスになりたい
理由から伺ってみたいところです。
現状（インハウス）がイヤだから
フリーランスになりたい、なのか
未来（フリーランス）に魅力を感じる
からフリーランスになりたい、なのか。
だとしたら、どんなところに魅力を？
収入？だとしたら、いくらなのか？
100万円稼ぎたいならさすがに
インハウスで１，２年では
厳しいかもしれませんが、
そこまで望まないならまた話も
違ってきます。
時間？だとしたら、
どんなライフスタイルなのか？
そこそこ稼げてそこそこ時間が
取れればいいならきっと
10年かけなくても実現できます。
—
あとは、フリーランスになる
ハードルや課題は何なのか？
おそらくは「仕事があるか不安」
というのもあると思いますが、
それは「収入が得られるか不安」
に置き換えられます。
だとしたら、いくらの収入を
得られそうなら思い切れるのか、
または、貯金がいくらあれば
思い切って挑戦できそうなのか、
その「具体的な数字」をイメージ
だけでもしておくと、より具体的な
思索や方向性が見いだせると思います。
課題がより明確になる、と言っても
いいですね。
—
＞＞自信がついたら…と言っても、
＞＞そんな日は永遠に来ない気がします。
かもしれません笑。
「自信があるから」
「大丈夫と確信できたから」
こんな状態で会社を辞めれる人は
ほぼいません。
「自信はないけど」
「確信はないけど」
勇気を出して一歩踏み出す人が
自分の人生の主導権を握れます。
そしてもうひとつ確実なこと。
理想があるなら動き出すのは
早い方がいいです。早く動けば
早く動くほど、その後の時間が
有効に使えて、価値が高まり、
実現や回収が早くなります。
株の投資と同じです。
時間のレバレッジというやつです。
株と違うのは、自己投資の場合は
投資先＝自分自身の価値が下がること
は決してなく、価値の向上しか
ありえないことです。
お伝えしたいことやお伺いしたい
ことはいくらでも出てきますが、
キリがないのでこの辺で。
ヒント、届けられたでしょうか？
動き出そうかな、と思ったら
ぜひ相談してください。
カセツウ・ビジネススクール
酒井秀介
追伸： YFさんの参考に
なるかもしれません。
↓↓↓↓
社内通訳→フリーランス
１ヶ月目に売上目標40万円達成
https://kase2.net/gp/qHHo3W8o/
…………………………………………
【 酒井に直接 相談・質問できる
オープンセッションのご案内 】
↓↓↓
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
