7月の「ふらっとカセツウ」の日程です
…………………………………………
カセツウ通信 2021.6.20
…………………………………………
酒井@広島です。
昨日は整体に。
楽になった、、、気がする（？）
＜7月の「ふらっとカセツウ」の日程です＞
6月13日に「フリーランスの営業活動」という
テーマで開催したオンライン交流会の
参加者は25人（くらい）。
企画当初はなんとなく「募集してみるか」
くらいのつもりで始めたんですが、
みるみる申込者が増えて笑った(^_^;)
僕自身はただ企画しただけで、特に何か
ためになる話をするでもなく、ただ
Zoomのホスト役をやって、
ブレイクアウトルームで振り分けて、、、
ってくらいの役割でしたが、
それでも参加してくれた方々からは
こんな嬉しい感想を続々と。
一部「推薦」の声もアリ(^^)
↓↓↓↓↓
・第一線で活躍されている方の声が
聴けるので貴重な場です。
・孤独な通訳翻訳者の方々、是非参加を！
悩みを分かち合い、解決方法が得られる、
現状の認識も出来る、実のある交流会です！
・フリーランスの視野を広げるのにとても
良い機会をいただきました。たくさんの
人に会えるのでおすすめです。
・一人で考えあぐねてないで、カセツウ
オンラインでお話しさせて正解でした！
・コロナ禍のため、現場で通訳者と
お会いしても長時間話す機会では
無いので、良い機会でした。
・皆さんのお話を聞き、ＳＮＳを
活用してみようと思いました。
参加することができて良かったです。
・通訳や翻訳の仕事の獲得方法や取引先との
関係の構築など、お互いに実体験や知恵を
出し合いながら、横のつながりもつくることもできます。
・テーマが「営業」だったため、積極的に
活躍の場を増やそうとしている方と意見交換、
情報交換できたことが有難かったです。
ありがとうございました。
・楽しかったです！
・おもしろかった
・新しいことがわかったというより、ああ、
やっぱりあれをやらなきゃいけないんだ、
あれをやればいいんだということが
確かめられて勇気をもらいました。
・レベル感が色々だなぁと思った。
・楽しい会でした！
・有意義
・貴重な機会をありがたいです！
・業界の情報が得られた
・有意義な情報を得られました。
・独りじゃない！
・いろいろな方と交流でき、有意義でした。
・みなさんがプロフェッショナルで
自分の甘さがよく分かりました。
・有意義でした！参加して良かったです。
ありがとうございました。
・営業をやる気がでました
・有意義な交流会でした！
・すばらしい情報交換の場
・面白かった!!
・同業者の会
・フリーランスの働き方は多様、
ということを感じた会でした。
↑↑↑↑↑
「有意義」っていうワードが目立ちますね(^^)
中には「もっと酒井さんに相談したかった」
といった声もいただいてたんですが、
セミナーやコンサルの場ではなく
あくまで交流の場なのでご容赦(^_^;)
もちろんそういう方のために
学べる場も作っていきますけれど。
「ふらっとカセツウ」が交流の場としたら、
「学べるカセツウ」とかかな。
次回までには考えておきます笑
さて、日程。
7月平日回は8日（木）15時-17時、
日曜回は11日（日）15-17時です。
テーマは「通訳者・翻訳者の仕事環境、
お役立ちツール」としてみました。
リモートが当たり前になってきた近年、
翻訳者さんだけではなく通訳者さんにとっても
在宅の仕事環境の重要性はますます大きく
なってきています。
マイク、イヤホン、ディスプレイ、マウス、
キーボード、それに机や椅子、クッション、、、
果ては家事効率化、時短のための家電まで？
そんなことをテーマに話せればいいかな。
もちろん流れ次第でその他の話も
どんどん出ると良いと思います。
参加費は無料。
以下のリンクから申し込めるので、
予定を確認してお早めにどうぞ。
↓↓↓↓↓
・『ふらっとカセツウ』定例会
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
