常識にヒビを入れる
…………………………………………
カセツウ通信 2023.1.20（金）
…………………………………………
「普通」は、上に書いたようにやります。
つまり、
フリーランス1年目はエージェントが
提示した金額を受け入れるだけ、
「御社の規定に従います」と答えるもの
ですね。
でもこれが正解というわけではない。
特にあなたがしっかりと稼ぎたいと
考えている、インハウスだろうが
フリーランスに劣らない通訳翻訳の地力は
しっかり備えているという自負がある、なら、
「不正解」になります。
これまでもお伝えしてきましたが、
インハウスからフリーランスに転身したいと
考えている状況でカセツウのサポートを
受けてくれた方々には、転身一年目にしては
「ありえない」と思えるようなレートで
仕事を獲得している方がたくさんいます。
フリーランス通訳者1年目で全日8万円、
10万円、結果、1年目で月の売上100万円
突破、なんて方も何人も思い浮かぶし、
本人が「まあこれくらいかな、、、」と
想定していたおよそ倍の金額で交渉が
通った例もごく普通にあります。
こんなことが起きるいちばんの理由は、
フリーランス1年目はエージェントが
提示した金額を受け入れるだけ、
「御社の規定に従います」と答えるもの
という常識から自由になったから。
「そうじゃなくてもいいんですね」と
腹落ちしてレート提示ができたからです。
じゃあ、どうやって自由になるのか？
これはレートに限った話じゃなく、
あなたを縛るいろんな「常識」から、
という捉え方をするといいですね。
どうやって自由になるのか？
やっぱり他人の話を聞くことです。
いろんな人の「こう思う」を聞くと、
自分では思いもしなかった考えが
その人なりの「常識」として
語られます。するとあなた自身の
「常識」にヒビが入って、
「あれ？もしかしてこれって
正しいわけじゃないの？」と
疑い始めることができて、
それが突破口になります。
Twitterでもいいし、いまどきは
Facebookでも通訳者翻訳者の
コミュニティは増えてきています。
ぜひ情報収集、してみてください。
とはいえもちろんそこで得られる
「常識」が正しいわけでもないので
どんな人のどんな話をどれくらい
真に受けるかは考えながら、ですね。
カセツウ
酒井
P.S.
1月から僕の個別サポートを受け始めた方が
何人かいますが、どなたも年が明けてから
数回お話ししただけで、それまで持っていた
（抱えていた）、そして、ご本人の行動や
選択を縛り付けていた「常識」ーーー
僕からすると「思い込み」にヒビが入って、
殻を破っているようです。
こういう変化を目の当たりにするたびに
いや、俺がやってる仕事っていい仕事だな、
そんな風に思います笑
2月から始めたい方、興味がある方、
無料ガイダンス枠を開けたので、
リンク先から申し込んでください。
月額目安は目標や関わり方によって
3万円~5万円くらい見ていただければ。
▼
サポートガイダンス（無料）
*リンクは1月21日24時で切れます
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
