自分のペースvsクライアントのペース
…………………………………………
カセツウ通信 2022.10.18（火）
今年もあと75日
…………………………………………
酒井@埼玉です。
昨日のメルマガで案内した
案件管理表の質問・相談、
何人かからポロポロと。
ああ、そういう認識かー、という
発見がいくつかありました。
送っていただいた方にはお礼として
資料を作ったらお送りします。
＜自分のペースvsクライアントのペース＞
昨日は３年以上（！）カセツウを続けている
フリーランスの通訳者さんとのZoom。
３年も続けているとかなり思考も
カセツウ式（？笑）になっていて、
相談１、確認１、近況報告８、
といった様相ですが、、、笑
お仕事もかなり順調なようで、
2022年の売上着地見込みを聴くと
僕でも「いいなぁ」と思うくらい笑
多くの通訳者さんにきっと希望を
与えるような仕事ぶりだと思います。
で、そんな中でポロッと出てきた話。
数日間、旅行に行ってたそうなんですが、
仕事用のパソコン、タブレット、
持たずに行ったそうです。
スマホがあるのでメールは受けられますが、
パソコンに比べてできないこともあるし、
なにより旅行中ということもあって
クライアントからのメールにも
自分のペースで返信するかどうかを
決めていた、、、とかとか。
あ、メルマガで取り上げる際には
ちょっと編集かけているので、
ご本人が上のように言ったわけでもないし、
ご本人の意図とは違う風に読めるかも。
その辺は割り引いていただいて、、、
そういった話を聞いて思ったのが
冒頭に書いたことです。
クライアントのペースに巻き込まれる
のではなく「自分のペース」を
キープできるといいよね、と。
クライアントに振り回されている、
そんな感覚を持ってる方もたくさん
いるかと思いますが、その一方で
クライアントに振り回されずにすむ
やり方もあるんだ、と思えれば現状を
変える努力を始める気になるかなと。
一朝一夕でそうなれるわけではないですが。
今日ご紹介した方にも振り回されていた
時期があることを僕は知ってるし笑
自分勝手なのと自分のペースを守るのは
違います。クライアントを大事にしながら
自分のペースも大事にする。
そのためにできることはなんでしょう。
カセツウ
酒井
P.S.
カセツウにはもう５年半、
サポートを受け続けてくれてる方もいます。
そんな僕のサポートに興味があれば、そして、
30万円ほどの自己投資をするつもりがあれば、
11月からの個別サポート枠を受付中です。
サポートガイダンスに申し込んでください。
↓↓↓↓↓
（メルマガ内のみでの案内になります）
興味はあるけどそこまでは、、、という方は
月額9900円の「学べるカセツウ」からどうぞ。
（メルマガ内のみでの案内になるます）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
