売る場所を変えよう

Posted on 2019年8月16日

…………………………………………
カセツウ通信 2019.08.16
…………………………………………

【カセツウ通信】

酒井@富山です。

今日のブログの〇〇、答えを
書いちゃえば「場所」って
ことなんですが・・・笑
（伏せる意味ないですね笑）

＜売る場所を変えよう＞

ブログの記事でも書いている
ように、同じ商品でも売る場所を
買えただけで急に売れ出す、
ということがあります。

これってさらに正確に言えば、
「場所」が変わることによって
「そこにいる人」が変わるからですね。
「客層」と表現してもいいかと。

で、この「場所」ですが、
例えば「東京」と「富山」とか、
そういう物理的な場所に限りません。

「リアルとネット」なんていうのも
売る場所を変えることになります。

さらに、「ネット」と言っても
ブログ、Facebook、メルマガ、
Twitter、、、などなどいろいろ。

それぞれにユーザー層が違うので、
同じ情報を発信しても反応が
変わることがあります。

僕の場合はずっとブログと
メルマガで発信し続けてますが、
7月からTwitterに取り組んでみたら
これまで繋がってなかった人たちと
どんどん繋がってる感があります。

普段からブログやメルマガで
書いてるようなことをツイート
すると「知りませんでした」
なんて反応があったり。

これもよく言っていることですが、
「通訳の世界」「翻訳の世界」で
通訳ができます、翻訳ができます、
と言ったって「そりゃそうでしょ」
になります。（そりゃそうですよね笑）

通訳翻訳のプロの世界で「TOEIC
満点です」なんて言っても、
「あらそう」ってなもんです。
（個人的にはすごいと思いますよ）

でも、「通訳翻訳の世界」の「外」で
通訳やってます、翻訳やってます、
TOEIC満点です、なんて言うと、
「すごいですね！」という反応が
返ってくることもたくさんあります。
経験があるかもしれませんね。

つまり、そういうことなんです。

これが「売る場所を変える」
という意味とその価値です。

もし、いま戦っている場所で
思ったような成果が出ていないなら、
戦う場所を変えてみるのもひとつの
戦略なので、考えてみてはどうでしょう。
一気に状況が変わる可能性だってありますよ。

カセツウ・ビジネススクール
酒井秀介

P.S.
この話は通訳や翻訳に限ったことじゃ
なくて、「得意なこと、好きなこと」も
同じ。自分にとっては当たり前に
知っていることでも、「その世界の外」の
人からするとスゴイ情報だったりします。

僕が推奨しているパラレルキャリアは
こういう「好きなこと、得意なこと」を
ベースに構築していきます。

これも来月から「オンライン教え業
立ち上げセミナー」をリリース予定
ですが、早く話を聴いてみたい、
オンラインで教え業を立ち上げたい、
または、すでにやっているけど
オンライン化したい、生徒を増やしたい、
という方は個別相談のお申し込みを。

P.P.S.
教え業＝外国語塾もそうだし、
それ以外の何か教えたいことが
あれば全部対象ですね。

↓↓↓↓↓

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

------------------------------

通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』