(トピック)フリーランスの営業活動
…………………………………………
カセツウ通信 2021.6.6
…………………………………………
酒井@広島です。
晴れていれば毎朝、徒歩10分程度の
平和記念公園まで散歩しています。
コンビニのコーヒーを買って、ベンチに
座って30分ほど読書して、、、の、
気持ち良い朝を過ごせてます。
＜(トピック)フリーランスの営業活動＞
今回の交流会のネタは、通訳翻訳ジャーナル
2021年7月号の特集記事「フリーランスの
営業活動」に書いてあることです。
同じ記事を読んでも、人によって
気になることやわからないことが
違うはずなので、当日はその辺を
ディスカッションできると良いですね。
いまのお申込状況は、どちらかと言えば
通訳の方が8人、翻訳の方が3人です。
最初は全体で少し話してから途中で3-4人
くらいの部屋に分けてそれぞれ話して
もらうつもりなので、まだ増えても
ぜんぜんOKだし、翻訳組も
これでも十分回りますね。
ひと安心(^^)
ということで、申込者からいただいた
トピックはこんな感じです。
+++++
・SNSの利用について（聞きたい）
・エージェントへは、実績が増えたら
実績表を更新して送る程度で特に
営業と言えるようなことができていません。
コロナ禍において、エージェントだけ
ではなく、今後携わりたい分野への
営業方法をお伺いできれば幸いです。
・今まで人のつてのみでお仕事頂いてました。
営業必要だと思いますが方法、方向性が
いまいちわからず…。なにかヒントが
あると嬉しいです。
・営業のかけ方。頻度。ソーシャルメディアが
役立つのであれば、その使い方。
効率の良い営業のかけ方。
・現在アメリカ在住です。日本での需要に
対応するべく、米国に居るままで日本の
潜在クライアントにアプローチ出来れば、
と考えております。フリーランサーの
クラウドソーシングサイトなどは
チェックしていますが、今一つ手応えが
得られない感じで、他に方法はないかと
思っているところです。日本のコンサル
会社との接点もまだ持っておりません。
カセツウさん、参加者の皆さんのご意見・
アドバイスを伺えればと思っております。
よろしくお願い致します。
・MTPEではない、翻訳の仕事の取り方、
一般的ではない（かもしれない）分野での営業の仕方。
・コロナ禍で全体的に通訳案件が減っている
状況での、効果的な営業活動は？
ポストコロナを見据えた営業活動は？
+++++
といったところでしょうか。
あなたが気になる話題、ありましたか？
あれば聞きに来ればよいし、ないなら
あなたが気になることを出して
皆さんに訊けばよいですね。
↓↓↓↓↓
日時：6月13日（日）15時-17時（目安）
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
