ひこにゃん、聖徳太子、ラブホテル
…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.6.4（日）
…………………………………………
2日から旅行に出ています。
埼玉を出発して、その日のうちに彦根に。
2日目は台風を乗り越えただけあって、
うってかわっての快晴。暑い！
▼
https://www.facebook.com/shoosukesk/posts/pfbid02MyKoU6VeTcBmcmpDfDuR2qCjsnUNDg8PMsYb1JBHdyagxGAt6CNFLpkdYvQPyecbl
（Facebookの投稿です）
彦根城ではひこにゃんマーケティングが
いかに強力かを思い知りました。
ついいろいろ欲しくなる笑
観光スポットでよくある「写真撮ります、
買うのは自由です」ってやつもありました。
彦根城をバックに、ひこにゃん印の兜を
かぶって、ひこにゃんぬいぐるみを抱えて
カメラマンが「はい、ひこにゃん」とパチリ。
彦根城では撮影したデータだけを見せて
「買いますか？買いませんか？」ではなく、
無料で小さなカードにまでしてくれます。
で、「大きな写真を買いませんか？」と。
確かにデータを見せられるだけよりも
小さくても（小さいから）写真＝モノを
手にした方が、もっといいもの、この場合は
もっと大きな写真が欲しくなる、、、
そんな購買欲求を刺激してきます笑
彦根城を出て向かうは石馬寺（いしばじ）。
知人の息子さんが住職を務めるという
ご縁があって訪ねたんですが、このお寺の
縁起に聖徳太子が関わっているとのこと。
だから、ひこにゃん → 聖徳太子。
で、最後のラブホテルは、、、
なんのことはない、Booking.comで
検索したら出てきたのが
そうだっただけです笑
旅程上、ここが一番都合が良かった、
というか、場所と時間を考えると
ここしかなかったので。お風呂も
ベッドも大きくて快適ですが笑
まあ確かに部屋を空けてるよりは
いいかもしれませんが、ホテルの
雰囲気を考えたら、僕みたいに
大きなリュックを担いだようなのが
廊下にいたらちょっと萎えると
思うんだけど、、、どうだろう笑
ひこにゃん、聖徳太子、ラブホテル。
よくわからん組み合わせですが
だから旅っておもしろい。
これも人生ですな（？）
さて、昨日のメルマガでは僕の
この旅行中に「こんなこと」を伝える
発信をしていきたい、と書きました。
・やりたいと思ったことをやれる自分になる方法
・そもそもやりたいことを見つける方法
・やりたくないことをやめていく方法
・「自分らしさ」を取り戻す方法
・自分に素直になる方法
・仕事を頑張る理由を思い出す方法
・仕事のやりがい、目標を見つける方法
などなど。
「興味ありますか？それとも、ない？」の
アンケートも取りましたが、嬉しいことに
「興味あり」の回答が圧倒的に多い。
ので、書いていきます。
（アンケート回答感謝！）
こんなメッセージもいただきました。
========
＞とても面白い題材ばかりですね～、特にやりたいことを見つける方法。
＞そりゃ興味ありすぎですよ～。酒井さんウォッチャーになる勢いです笑
＞ひとりでやるよりみんなでやる他力も使えば、より前に進みやすいはずと期待しています。
＞やりたくないことをやめていく方法、「自分らしさ」を取り戻す方法は、ぜひ掘り下げたいトピックです。
＞人生を豊かにしたいし、酒井さんのこういう話も好きです。
========
上に書いたことに興味がある方向けの
企画もあるのでこの旅行中に少しずつ
まとめて案内していきます。
楽しみにしておいてください。
今日（6月4日）は高野山に向かいます！
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
