通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

他の選択肢は、ありますか？

通訳学校は？通訳者にスキルを教えることがお仕事です。
通訳エージェントは？「依頼したいと思う通訳者に」仕事を照会することがお仕事です。
通訳者の先輩や仲間は？アドバイスはしてくれるかもしれませんが、親切の範疇を超えることはありません。
他のコンサルやコーチは？11年間コーディネータをしていた酒井以上に通訳というお仕事を理解しているコーチやコンサル、カウンセラーはいません。

では、カセツウは？

カセツウは「通訳者のための相談先」です。通訳者さん、または通訳者を目指す方の相談事を聴き、一緒に解決を目指していく専門家です。特定の団体との利害関係もなく、何かに誘導することもありません。
最初から最後まで「あなたのため」になると思うことを選択し続けます。

たった90分で本当に悩みが解消するの？

ご安心ください、個別セッションはこんな流れで進めます

たった90分、一回。本当にそれであなたの悩みや課題が解消するのでしょうか？
ご安心ください、と書きましたが・・・
正直に言います。すべての悩みが解消できるとは思っていません。
だからこそ、個別セッションはこんな流れで進めます。

１．事前ヒアリング

まずはメールやヒアリングシートであなたの状況、悩み、課題等をお伺いします。

２．あなたのお力になれそうかを真剣に考えます

伺った状況や悩み、課題をしっかり読み込み、理解に努めます。不明点や曖昧な点があれば明確になるまでお伺いします。あなたの悩みや課題を理解した上で、カセツウがあなたのお力になれそうかを真剣に考えます。もしカセツウがお力になれそうにない場合はこの時点で正直にお伝えいたします。

３．カセツウからの提案、申し込み

カセツウがあなたのお力になれそうだと感じた場合は、個別セッションのご提案をいたします。この提案があなたの悩みや課題の解消になりそうだと感じたら、この時点で正式にお申し込みください。ご提案にピンと来なかった場合はこの時点で率直にお申し出ください

４．お支払い、日程調整

ご納得いただけたらセッションフィーをお支払いください（事前銀行振り込み）。その後、日程調整に入ります。

個別セッション料金　32,400円（税込）

５．個別セッション実施

セッション当日です。あなたの状況やお悩み、課題はすでに理解した状態でお会いしますので、90分はフルに悩みや課題の解消のために使っていただけます。酒井も事前にお役に立ちそうな情報やアプローチを考えてから当日に臨みます。

６．フォローアップ

セッションをして終わり、ではありません。セッション当日に決めたことや明確になったことも、実行しなくては意味がありません。セッションから数日～数週間、数ヶ月（状況・内容による）が経過した時点で、「どうなりましたか？」とお伺いするようにいたします。「報告の場があるから頑張れる」ということを知っています。

事前ヒアリングはノーリスク、こんなお悩みでもOKです

「私はまだ通訳者じゃないんだけど、、、」
「直接通訳には関係ないかもしれないけど、、、」
「こんなレベルの低い悩みでもいいのかな、、、」

なんておっしゃる方もいますが、どんな方の、どんな悩みでも、大きい小さいはありません。あなたにとっては真剣に考えるべき悩みだと知っているからです。内容に関わらず、カセツウがお役に立ちそうだと感じたら全力を尽くします。

他のどの選択肢でもなく、カセツウを選ぶ理由がおわかりでしたら、お気軽にお問い合わせください。こちらは「個別セッションの流れ」で説明した「１．事前ヒアリング」の部分への申込みになります。個別セッションの購入とはなりませんので、お気軽にお問合せ下さい。

[contact-form-7 id=”388″ title=”個別セッション問合せ”]

すでに個別セッションの購入を決められている方は以下から購入できます。

申込みフォームへ