なぜいま「寅さん」なのか
…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.5.11（木）
…………………………………………
おはようございます。
通翻訳者の相談相手、酒井です。
今度こそ、今度こそ、、、
カセツウの記事をまとめて本に。
期限を切って取り組むぞ！
＜なぜいま「寅さん」なのか＞
これまで男はつらいよは一作も
まともに観たことなかったです。
何十作もあるし（いま調べたら全48作！）
わざわざ時間をとって観るほどの
興味もなかったし、、、
きっかけはネットフリックスの
「お勧め」に表示されたこと。
普段ならスルーして他の映画を
探しにいくところなんですが、、、
ふと、思い出しました。
僕はいま自分を変える３ヶ月を
過ごしているところだったことを。
「普段の選択」ならスルーする、
でも今は自分を変えるためにいかに
「普段はしない選択」をするかを
大切にしています。だから、、、
男はつらいよシリーズを観ています笑
「そんな理由？」と思いますか？
思いますよね？
でも、「自分を変える」ためには、
こういうどうでもよさそうな小さなこと、
言い換えれば「すぐにできそうなこと」から
「普段の選択」を変えてみることが大事。
こうしたちょっとした場面で「変化」を
積み重ねていく先に「自分自身の変化」が
起きてくる、僕はそう考えています。
あなたもありますよね？
「普段の選択」ってやつが。
例えば・・・
普段は頼まれたら断れない、
普段はぐっと飲み込む言葉、
普段は夜更かしをする、
普段はYouTubeを観る、
普段は我慢をする、
普段は我慢をしない、
普段は、、、
それを変えてみるんです。
きっとそこには「違和感」だったり
「居心地の悪さ」があると思います。
でもそこにこそ「成長・変化」があります。
逆に言えばその違和感や居心地の悪さが
ないところに居続けても成長・変化はない。
居心地のいいところ＝コンフォートゾーン
コンフォートゾーンを少しはみ出たところに
あるのが「ラーニングゾーン」です。
そのゾーンを楽しめる自分になるといいです。
カセツウ
酒井
P.S.
一緒にコンフォートゾーンの外に踏み出す
環境に身を置きたくありませんか？
それなら14日の学べるカセツウに参加を。
カセツウ会員じゃない方も無料招待です。
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
