名前変えよっと
…………………………………………
カセツウ通信 2023.3.24(金)
…………………………………………
ちゅうことで、名前を変えます。
僕の名前は変わりませんが笑、そして
「カセツウ」という名前も変えませんが、
「カセツウって、何?」って訊かれると
こんな風に答えていたし、書いてました。
「通訳者翻訳者の成長コミュニティ」
ま、そうなんだけどさ。
カセツウスタート当初は
こう名乗ってました。
「通翻訳者のビジネススクール」
そう、名前と言っても本当に名前というより
「どう認知してもらうか」という話です。
これからこんな風に名乗ろうと思います。
「通翻訳者の相談相手・カセツウ」
「成長コミュニティ」よりも
伝わるかな、と思って。どうでしょう?
「通翻訳者の駆け込み寺」も
候補で迷ったんですけどね。
駆け込みかぁ、とちょっと躊躇った笑
さっそくTwitterのアカウント名も
「酒井@カセツウ」から
「酒井@通翻訳者の相談相手-カセツウ」
に変更しました。これで何かがすぐに
変わるってわけでもないと思いますが。
(いろいろ考えてることはあります)
さて、あなたの話。
「xxの通訳といえば?」
「xxの翻訳といえば?」
あなたの名前を思い出してもらうには
どんな工夫や努力ができそうでしょう?
もちろん簡単じゃないでしょう、が、、、
「名乗り方を変える」のは僕と同様、
「えいや」でできることのひとつです。
酒井