開業したての翻訳者/通訳者の心構え
…………………………………………
カセツウ通信 2023.2.15（水）
…………………………………………
先日、こんなメッセージをいただきました。
▼
毎日のメルマガを楽しみにしています。
毎日は読めないですが、怠けていると
感じた時に酒井さんのメルマガを読んで
喝を入れていただいています。
昨年6月に開業届を出しました。
開業したばかりの翻訳者がするべきこと
（語学力の向上以外の営業的な部分）や
心構えを知りたいです。
▲
ありがとうございます(^^)
毎日読んでよ~笑
（うそです、タイトルが目に止まったらで）
さて、開業したての翻訳者が、とありますが
通訳者さんも含めて考えましょうか。
あと、その手前の「開業」という言葉。
開業＝開業届を出した、という認識かと
思いますが、この場合はおそらく
「開業したばかり＝仕事が少ない」
ってイメージでの質問じゃないかと
想定して答えていきます。
しかしそうなると、、、
「開業したばかりだから」って方への
回答にはならないかもしれませんが。
そうですね、僕がサポートしてる方から
「開業届を出しました！」って報告を
受けたとしたら、、、
「よし！ではガンガン仕事をとっていきましょう！」
って言うと思います。
心構えといってもまずはそれだけ笑
開業届を出す＝仕事を増やすぞ！
しっかり稼ぐぞ！という
思いの決意表明かと思います。
であれば僕はその背中を押す、と。
もちろんじゃあそのために必要なこと、
やるべきことはたくさん出てきますが、
まずは「稼ぐぞ！」と再度自覚すること、
それこそが「心構え」かなと。
あ、あともうひとつ。
「稼ぐぞ！」と決めたなら、、、
「いくら稼ぐのか」
具体的な金額を決めて目標として
設定したらいいですね。
これは具体的にできること、
やるべきことのひとつです。
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
