なぜ通訳者・翻訳者の報酬は減り続けるのか？
…………………………………………
カセツウ通信 2020.12.28
今年の残り日数 … 4日
…………………………………………
酒井@カセツウです。
今年も残すところ4日…
＜なぜ通訳者・翻訳者の報酬は減り続けるのか？＞
多くの通訳者さん、翻訳者さんが
嘆いているような印象があります。
以前はもっとレートが良かった、
報酬が高かった、ところが…
しばらく前から相場が下がり、
上がる気配がない、むしろどんどん
下がり続けているような気がする。
この先もどうなることやら…
僕がそれに対する答えを
持っているわけではないですが、
そんな悩みを持っている方に
ぜひ読んで欲しいと思いました。
僕自身もこのメルマガを
書いている12月27日、
先ほど読み終えたところですが、
たくさんの気づきがありました。
（もちろん気づきだけで
終わらせる気もありません）
これは通訳や翻訳に関する本じゃ
ありません。僕がいつも紹介したり
大事だよといったりしている
マーケティングの本ですらありません。
「もうちょっと大枠」というか
「根っこ」「根本」の話というか、
「概念」というか。
皆さんも名前くらいは
聞いたことがあると思います。
が、ほとんどの人は中学生？
高校生？の頃に教科書で目にした、
受験のために勉強した、それくらいで、
いまのあなたのように
「大人になって経済活動をしている状態」
になってから読み直したり勉強した方は
ほぼいないと思います。僕もそうでした。
ですが…
今日紹介するこの本だけじゃ
ありませんが、去年くらいから
「この手」の話について学ぶのが
めちゃくちゃ楽しくなっていて、
お金を稼ぐ、増やしていくためには
非常に重要というか、「必須科目」と
言ってもいい内容なんじゃないか、
とまで考えています。
とはいえ僕がカセツウで
「この話」の講義をするのも
ちょっと自信がないし、
「〇〇について話をします」
なんて言っても
興味を持ってくれる人も
ほとんどいないでしょう。
だから、この本を
紹介するに留めておきます。
今日のメルマガの件名も
本の目次をもじったものですが、
いくつか抜粋しておきます。
興味があったら是非、
買って読んでください。
年末年始にちょうど良いと思います。
・労働者はなぜしんどいのか？
・3日間煮込んだカレーと30分で作ったカレー、
・年収1000万円でも生活がカツカツになる本当の理由
・あなたの給料はこう決まっていた
・なぜ医者の給料は高いのか？
・頑張っても評価されない…と嘆くのは筋違い
・なぜパソコンの値段は下がり続けるのか？
・しんどい生き方からの脱出
・労働者は二極化する
・コモディティ化せずにこの世を生き抜く3つの方法
・USPがあれば価格を維持できる
この本です。
↓↓↓↓↓
https://kase2.net/gp/4IYv120/
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
