来年こそ自分を、状況を変えたい人だけ
…………………………………………
カセツウ通信 2021.12.25
今年残り日数：8日
…………………………………………
酒井@さいたまです。
メリークリスマス！
とはいえ今日も明日も仕事が
入ってますが、、、
いいのいいの、好きだから笑
＜来年こそ自分を、状況を変えたい人だけ＞
もちろん具体的なことは書きませんが、
昨日のご相談者もきっといろんなことを
考えてきて、悩んできて、で、カセツウに
相談してみようと思ってくれたんですね。
自分だけで頑張るよりも、もしかすると
もっと早く、もっといい結果が
出るんじゃないか、と期待して。
お話していてそんな風に感じました。
個別サポートは安くないです。
30万円は見ておいて欲しい、
そんな前提でご相談を受けてます。
だから「誰でもどうぞ」じゃなくて
必ず事前に個別で状況を伺って、
カセツウが役に立つかどうかを
確認してもらって、僕の方も
役に立てそうかどうかを確認して、
で、その方がサポートを望んで、
僕もサポートすることを望めば、
「やりますか？」と訊きます。
そうじゃなかったら、、、
「んー、それだとあんまり役に
立てないかもしれないっすね」
実際にそう言ったこともあります笑
昨日の方には、、、
「やりますか？」
というか、
「やったらいいと思いますよ」
ってお伝えしました。
そう思ったので。
数日、悩んでみるそうです(^^)
それもいいと思います。
やるもやらぬも、自分自身が納得して
選択するということが大事なので。
僕はこんな風に、こんなスタンスで
サポートしてるんです、と説明しながら
改めて思ったこと。
カセツウは「通訳者・翻訳者としての
仕事を増やす、収入を増やす」という
切り口の講座だし、もちろんそれは
とても大事だと考えていますが、
実はそれ以上にサポートする人の変化、
この場合は「成長」って表現しても
いいんじゃないかと思いますが、
それこそが僕がやりたいこと、
やりがいを感じるところなんだなと。
仕事や収入が増えるのも、結局は本人の
そうした成長に付いてくる副次的な
結果のひとつなんだよな、と。
だから実は僕の個別サポートを受けて、
通訳の道、翻訳の道をやめた人もいます。
「通訳者・翻訳者として仕事・収入を増やす」
というのが唯一のゴールで目的だったら
その結果はある種「失敗」なんですが、
僕と関わっていく中で本人の思いが変化して、
自分の気持ちや状況に向き合うことを通して
その結果、通訳や翻訳以外の道を選ぶ、
ということならそれだってひとつの
「成功」だよな、と思います。
翻訳をしたい、と相談に来てくれて
数万円程度だった月の収入を
10倍以上にした人もいるし、
翻訳をしたい、と相談に来たのに結局は
翻訳をやめて教え業で起業した人もいます。
前者が成功で、後者は失敗か。
んなこたーないはずです。
本人が成長しているのであれば
どちらも成功じゃないか、
僕はそう思ってます。
いつも書いてることですが、
「サポートを受けたらうまくいきますか？」
と訊かれたら答えは「わかりません」と
答えますが、ひとつだけ（かな？笑）
「保証します」と断言している
ことがあります。
「一人で悩んで考えて進むよりも、
絶対に”早く”進めるようになります。
いろんな結果が早く出るようになります」
これは昨日も断言しました。
特に、いろんなことを考えてしまって、
いろんな心配をしてしまって、
動きたいのになかなか動けない、
進みたいのに進めない、、、
って方は僕の”好物”ですね笑
サポート受けてみればいいですよ。
個別サポートは枠が限られてます。
長い人だと５年くらい（！）
継続してくれてる方もいるので
枠が空かないということもあるし、
そもそも来年からはカセツウの学びを
もっと多くの方に届けたいと思って
個別を減らしてグループ講座に
注力していこうと思ってました。
でもねー、、、
なんかやっぱり、真剣に相談に来てくれる人、
安くない自己投資をしてでも自分を、状況を
変えたいと真剣に思っている人の話を聴くと
やっぱりお手伝いしたくなるんですよね笑
先日、個別サポートに興味があれば
受講相談に申し込んでね、とご案内したら
昨日の方以外にも数人からご連絡を
いただいていて、年内にもう何件か
受講相談を実施予定です。
１人、せいぜい２人が個別サポートに
申し込まれるならそれでもうよかろう、
それ以上は受けられない、でいいかなと
考えていたんですが、、、
もし上に書いたように、安くない自己投資を
してでも自分を、状況を変えたいと真剣に
思っている方であれば、できる限り
お受けしたいと思ってきてます。
なので、もしそう思っているなら
受講相談、枠があるうちにどうぞ。
できれば年内に確定してしまいたいので、
リンク先のカレンダーで○がついてない
時間帯でもご希望があればご相談を。
このメールへの返信で候補日時を
３点ほど送ってください。
↓↓↓↓↓
・来年こそ自分を、状況を変えたいと真剣に思っている方向け
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
