今のスキルのままでも仕事を増やすには
酒井@埼玉です。
もう２年ほど？ご飯をあげ続けてる、
でも決して家の中には入らない
通い猫がいます。
家人からは「家に入ってきたら
飼ってあげるのに、このバカ猫！」
と、愛情込めて罵倒されてますが笑
普段は毎日ご飯を食べにきてるのに、
少し前、２日ほど姿を見せず。
寒い日もあるし、大丈夫かな？と
みんなで心配してたんですが、
昨日ひょっこりと顔を出しまして。
なんか、前より高いご飯をもらってます。
作戦なのか・・・？笑
＜今のスキルのままでも仕事を増やすには＞
この猫にも学ぶところはありそうですが笑、
今日は別のものからの学びです。
「今のスキルのままでも仕事は増やせる」
何を見てこう思ったかというと、コレ。
▼
https://news.line.me/detail/oa-maidonanews/myuvl1066o6d
以下、抜粋。
=====
ありそうでなかった！
液状の「かける本バター」が話題
冷蔵保存もカットも不要で「考えた人天才」の声
ミヨシ油脂（東京）が販売する
バター風味のオイル「すぐに使える
かける本バター」が、SNSで好評を
博している。
バターを使う際にカットしたり、
溶かすために一度レンジで温めたり…
といった手間がかかる点に着目。
常温保存ができ、液状のため
「使いたいときにすぐに使える」のが
ポイントだ。かける、塗る、混ぜる、
炒める…さまざまな場面で手軽に
バター風味を加えることができる。
=====
バターなんてものはもちろんずっと
昔からあるものですが、この商品の
ポイントは「使い勝手」です。
品質的には本物のバターの方が良いかも
しれません。でも消費者が感じる
「面倒臭さ」を解消したら売れたわけです。
イコールにするのは強引すぎますが、
通訳や翻訳でも通じるところはあるかなと。
品質は最高とは言えないかもしれないけど
使い勝手がいい通訳者、翻訳者。
すぐに返信が来るとか、ちょっとした
気遣いをしてくれるとか、クライアントの
手間を省いてくれるとか、そういう通訳者、
翻訳者に依頼したいと思うもんです。
何かないですかね、クライアントの
「使い勝手」をよくしてあげるために
あなたができることは。
ちょっとしたことでいいんですよ。
カセツウ
酒井
＜現在受付中のイベント＞
2/24(土)20時~
通翻訳者の交流会『スナックカセツウ』
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
