心理学やコーチング系の通訳の仕事はある？
…………………………………………
カセツウ通信 2023.2.17（金）
…………………………………………
こんな質問をいただきました。
▼
はじめまして、*******と申します。
通訳の仕事を約25年間やっております。
主に心理学、コーチング、自己開発、および
精神文化のセミナーやワークショップの
逐次通訳をやってきました。他の仕事を
しながら副業としてやってきたので、
特に事業として「通訳やってまーす」と
看板出したことがありません。
そこで酒井さんに相談したくなったのは、
やはりコロナの時代に2020年突然
リアル開催のセミナー、特に外国から講師を
招いてのセミナー開催が難しくなってしまった
ことで仕事がかなり減ってしまい、
ここ3年ぐらいで仕事がほぼ無くなった
という事実に直面しています。
今までは自分を売り込まなくても
「あの講師の通訳は*******さんしかいない」
とか思ってくださる方が多くて、仕事は
きていたのですが、今そういう仕事の話が
来なくなっています。
私は一般のビジネス文脈というよりも
心のあり方、感情リテラシー、心理学的安全性、
サステナビリティー、リーダーシップ等の
文脈が得意なので、一般の通訳agencyに
登録するのは意味あるのかな、
どのようにしたら自分の才能を発揮できる
仕事が見つかるのか、ぜひ酒井さんに
ご相談できたらと思っています。
もしアドバイスがあれば
よろしくお願いしたいと思います。
▲
ご質問は以上です。
ありがとうございます(^^)
回答ですが、、、
なーんとなく、音声で回答しました。
動画を撮ろうと思ったのですが
顔のコンディションがよくない！笑
ということで超・久しぶりのPodcastです。
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
