[あげます] 通翻訳者売上シミュレータ
…………………………………………
カセツウ通信 2023.1.9（月）
…………………………………………
さて、じゃあ今日の話。
1月15日の「学べるカセツウ」のテーマは
レート設定・レート交渉なんですが、
そのための動画教材を作ってます。
僕としては「こんな何回もやってる
テーマの教材をまだ作ってなかったのか」
とビックリしてるんですが、過去の資料とか
見直してるとやっぱり伝えたいことが
たくさん出てきますね。
その過去資料のひとつを今日は公開します。
その名も「通翻訳者売上シミュレータ」。
「9日間メール講座」を取った方は
すでに見たことあるはずですが。
僕が作ったスプレッドシートです。
黄色い部分の数字を変えれば
通訳者・翻訳者としての年商が
算出される、というものです。
通訳者・翻訳者の年商は実はすごく
シンプルに計算ができます。
「単価x受注量=売上」
その計算式を入れたシートです。
あなたの今の単価と、
通訳者の場合は月の稼働日数、
翻訳者の場合は翻訳の生産量を
入力すれば、最大でいくら稼げるのかが
算数で弾き出されます。そういうシート。
もちろんあくまで算数であって
理屈の話に過ぎないんですが、
理論的には正論なので、今の単価で
最大どれくらい稼げるのかを算出する
ツールとしては十分なはずだし、
レートとか売上に関して考える機会を
あまり持ってない方にとってはかなり
有用なツールかと思います。
下の方に貼ったリンクをクリックすると
エクセルが開くので、「ダウンロード」
して自由に使って下さい。
ちなみに「現状」の数字を入力する欄に
加えて「レートが上がったら」という
改善した場合の数字を入れる欄も
用意しているので、
「今のレートがa円で、レート交渉で
b円になったら年商はこうなるんだ」
なんて計算もできるようになってます。
このシートをダウンロードするのに
なんの条件も設定してませんが、
いちおう僕としての「目論見」も
解説しておきます。
このシートをダウンロードして
「役に立つなぁ」と思ったら、
「学べるカセツウ」とか、
今月中にはリリース予定の
「観るだけカセツウ」を
ぜひ使って欲しいなと笑
というのも、こんなのって算数して
算出しただけでは現実は変わらない。
こういうことを自覚して、その後の
行動でようやく現実が変わるわけで、
それには継続的な取り組み、そして
そのためのサポート（カセツウ）が
必要だと思っているからです。
ということで「通翻訳者売上シミュレータ」
ぜひダウンロードして試してください。
公開は期間限定、1月10日24時で終了です
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
カセツウ
酒井
P.S.
学べるカセツウの開催予定です。
レートに関するお悩み、15日に伺います。
▼
1/12 (木) 10:00-11:30 フリーテーマの質問・相談会
1/15 (日) 8:00-9:30 レート設定・レートアップの心得
1/20 (金) 20:30-22:00 いまさら訊けないパソコン相談会
（メルマガ内のみでの案内になります）
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
