通訳者の取扱説明書

…………………………………………
カセツウ通信 2018.04.04
…………………………………………

【 カセツウ通信 】
通訳者の取扱説明書

image

『日華翻訳雑誌』さんで興味深い
ものがアップされています。

それが『通訳者の取り扱い説明書』。

主旨を説明されている個所を
抜粋しますね。

↓↓↓↓↓↓

通訳者を雇用する方々に見て
いただきたいと思って書いたもの
ですが、このページを見た通訳者が
プリントして使用者やエージェントに
手渡すこともできます。

でも、こういう内容を個々の通訳者が
ご自身の意見という形で提出すると
どうしても角が立ちますね。

通訳に関するインターネットの
サイトからコピーしたと言って
いただくと多少は話がしやすいかも
しれません。

内容についてクレームや反論などが
あった場合は、このページの作者に
責任をかぶせてくださって結構です。

ただしこれは全文をそのままコピー
した場合に限ります。一部分だけを
切り取っての使用は個人の責任の
範囲内で行ってください。

↑↑↑↑↑↑

抜粋以上です。

読んで「だよねぇ〜!!!」と
首が飛ばんばかりにブンブン
頷く方もいれば、

まだデビュー前の方々には
「そうなんだぁ〜」なんて
いわば「基準」を知っておく
材料になるんじゃないでしょうか。

以下のリンクからご覧いただけます。

↓↓↓↓↓

https://kase2.net/gp/Yv34JblM4/nl3K/p6mo4rH/

↑↑↑↑↑

カセツウ・ビジネススクール
酒井秀介

P.S.
『カセツウのトリセツ』は
以下からどうぞ笑
(中央あたりの動画)

↓↓↓↓

https://kase2.net/gp/g33BcSo70/Fl7N/p6mo4rE/

以下のフォームから質問や相談ができます。匿名でも可能ですので自由に質問をお送りください。
こちらにいただいた質問へのご回答はメールマガジン【カセツウ通信】やブログにてご回答いたします。(ご回答時期はお約束できませんのでご了承ください)

また、記事の感想や「こんなことを書いて欲しい」などのトピックのご提案も大歓迎です。

※個別具体的な内容やお急ぎの回答をご希望の場合はメールマガジンに登録の上、専用のフォームからご連絡ください。

プレゼントの紹介